試す 金 - 無料
Taking a gamble
The Guardian Weekly
|October 17, 2025
Colin Farrell and Tilda Swinton talk risk, addiction and Fabergé eggs on the set of their casino film Ballad of a Small Player
-

On a humid morning in Macau, a blue-and-orange phoenix embellished with more than 60,000 flowers is hatching from an enormous pink Fabergé egg in the lobby of the Wynn Palace hotel. Chancing upon this spectacle, you think to yourself, “How lucky that I was passing at that precise moment!” Stick around and you will be disabused of your sense of good fortune: the hatching occurs every 15 minutes without fail.
It is summer 2024, and Colin Farrell and Tilda Swinton are guests here while shooting Ballad of a Small Player, directed by Edward Berger (Conclave) and based on Lawrence Osborne's clammy 2014 novel. Farrell plays Brendan Reilly, an Irish thief who affects an English accent, goes by the name Lord Doyle and hides out at the Wynn Palace. Having fled to Macau with a stolen fortune, he whiles away his nights betting at baccarat, a high-stakes game of chance. Swinton is the gauche investigator, also labouring under dual identities (one minute she's Betty, the next Cynthia), who has been hired to find Reilly and retrieve the loot.
“The place is a bit of a headfuck,” says Farrell. “Kind of like living inside that giant Fabergé egg.” He is referring to the hotel, which reserves for its casino's high-rollers an entire wing of elite accommodation. When I am shown around one of these opulent villas, which features in the movie and has its own private hairdressing salon, massage room, outdoor pool and butlers' quarters, I feel as if I'm being waterboarded with Dom Pérignon.

このストーリーは、The Guardian Weekly の October 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
Microplastics unwrapped Could particles be reshaping our bodies?
Plastics are found in our blood, brains and guts- and while the long-term effects are still unclear, there are simple ways to reduce exposure
4 mins
October 17, 2025

The Guardian Weekly
Homecoming In 'hostages square', joy is met with cautious hope
The estimated 65,000 people in “hostages square” in Tel Aviv heard it before they saw it. Their faces turned up to search the sky for the source of the sound. Then it swept into view from the west, from the direction of Gaza.
3 mins
October 17, 2025

The Guardian Weekly
That won't wash: should you rinse and then peel your mushrooms?
What’s the best way to prep and cook mushrooms? Olivia, by email
2 mins
October 17, 2025
The Guardian Weekly
The enablers of Gaza's hell can't now pose as its saviours
On Monday, Sharm el-Sheikh played host to the most high-profile gathering of global leaders in the Middle East of recent years.
4 mins
October 17, 2025

The Guardian Weekly
Taking a gamble
Colin Farrell and Tilda Swinton talk risk, addiction and Fabergé eggs on the set of their casino film Ballad of a Small Player
6 mins
October 17, 2025

The Guardian Weekly
Is London really in the grip of a crime wave?
The perception is that phone snatching and watch theft are rife in the capital - but some offences are dropping
5 mins
October 17, 2025
The Guardian Weekly
Life before fame A masterful portrayal of Tennyson before the poet became a Victorian celebrity
Alfred Tennyson was a divided soul. He even wrote a poem called The Two Voices in which dual versions of himself argued out the pros and cons of suicide. In this illuminating book, Richard Holmes has chosen to focus on the lesser known of the poet’s personae.
3 mins
October 17, 2025
The Guardian Weekly
I can't stop apologising. How could therapy help?
I'm a woman in my late 30s who, since childhood, has thought it vital to be polite. While I have a happy and fulfilling life, I've always had very low self-confidence.
2 mins
October 17, 2025
The Guardian Weekly
A small town making big headlines around immigration
Flanked by farmland and nestled among the deep valleys of central Spain, few in Villamalea, a town of 4,200 people, expected to find their tranquil home splashed across Spanish media this summer.
3 mins
October 17, 2025

The Guardian Weekly
Town tries to call time on gen Zers' use of their smartphones
Despite working full-time for a company in Tokyo, Shoki Moriyama manages to eke out eight hours a day to devote to his smartphone. \"I need my phone to navigate my way through the information wars,\" said Moriyama, who at 25 is part of a generation that can't imagine life without scrolling through news and social media, messaging apps and off-the-wall video clips.
3 mins
October 17, 2025
Listen
Translate
Change font size