試す 金 - 無料
Is it time to abandon a tax based on house values from 1991?
The Guardian Weekly
|April 12, 2024
Battersea power station offered no prospect of luxury living when Tony Belton became a local councillor in 1971. The coal-fired behemoth was nearing closure after 40 years of belching soot over London, and would spend almost as long in dereliction and blight as a result of false starts at redevelopment.
By 1991, most people visiting the area were there for the dogs' home or council rubbish dump. Squatting pigeons were the power station's only residents, and steel bracing protected its 48-metrehigh brick walls from collapse.
"It was largely completely flat, derelict land... It was a desert, really," says Belton, strolling through the glitzy shopping centre and apartment complex that now fills the old boiler rooms, where penthouses can change hands for more than £30m ($38m). "It's unimaginable."
However, 1991 is the point in time that the government believes should still be used to determine the council tax paid by Battersea's new multimillionaire inhabitants - which leaves the residents of some of London's most expensive homes paying less than an average household in Blackpool, Stoke-on-Trent or Nottingham.
With councils across England in financial crisis after years of central government austerity, calls are growing to reform council tax. Most authorities increased the levy by the maximum allowed 4.99% this month, raising about £2bn and adding about £100 to average household bills.
Local government leaders say this is not enough to prevent more councils from going bust without wholesale reform to a system that has barely changed since its hurried introduction under John Major to replace Margaret Thatcher's controversial poll tax.
"New valuations are based on 'how much would this property have been worth in 1991', which is a fairly nonsensical discussion," says John Merry, the deputy mayor of Salford, who chairs the group Key Cities, a cross-party association representing large councils.
このストーリーは、The Guardian Weekly の April 12, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
All things must pass
After a decade, Stranger Things is bowing out with an epic final season. Its creators and stars talk about big 80s hair, recruiting a Terminator killer-and the gift that Kate Bush sent them
7 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
N344
Oyster mushroom skewers
1 min
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Our lunch guests are always prompt... so where are they?
My wife and I are having people to lunch - another couple; old friends. It’s supposed to be an informal affair, but it’s been a long time in the planning because, unlike us, our guests are busy people, and hard to nail down.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Vanity fair
This debut is a brilliant, chronically funny satire of the modern literary scene
1 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
A strange miracle
A dreamlike novel from the Norwegian master's latest voyage into 'mystical realism'
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
I'm vegetarian, he's a carnivore: what can I cook that we'll both like?
I'm a lifelong vegetarian, but my boyfriend is a dedicated carnivore. How can I cook to please us both? Victoria, by email
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
It's the greatest entrance in movie history and he doesn't move a muscle.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
The single mothers teaming up to raise kids
As divorce rates rise and the cost of living bites, single mothers in China are searching for a new kind of partner: each other.
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
His master's voice
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Oil the wheels Orbán claims a US victory - but is his grip slipping?
As Viktor Orbán would tell it, he had the perfect meeting with Donald Trump.
2 mins
November 21, 2025
Listen
Translate
Change font size

