Facebook Pixel I went viral for a meme, but Scholz's hesitancy over Ukraine is no joke Timothy Garton Ash | The Guardian Weekly - newspaper - Magzter.comでこの記事を読む
Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

I went viral for a meme, but Scholz's hesitancy over Ukraine is no joke Timothy Garton Ash

The Guardian Weekly

|

February 10, 2023

A couple of weeks ago, at a moment of huge frustration over Chancellor Olaf Scholz’s foot-dragging on allowing Leopard tanks to go to Ukraine, a Ukrainian friend sent me a satirical mockup on “Scholzing”.

I went viral for a meme, but Scholz's hesitancy over Ukraine is no joke Timothy Garton Ash

Next to a photograph of the chancellor, it defined Scholzing, dictionary-style, as: “verb: communicating good intentions only to use/find/invent any reason imaginable to delay these and/or prevent them from happening”. I found this amusing, quickly re-tweeted it, and thought no more about it. My Twitter account seemed to be buzzing, but then I’d been writing a lot about the issue.

Six days later, I was watching an interview with Scholz on German television when the interviewer confronted him with “Scholzing”, attributing the coinage to “a British historian”. I went back Twitter to find that this one quick tweet had been viewed 1.1m times. In German and international media, the definition was being widely quoted as mine. Since, as we all know, the internet never lies, it has now become a historical fact that I thus defined “Scholzing”. ( I subsequently clarified this on Twitter, but no one reads the clarification.)

I asked my Ukrainian friend if he knew who was actually behind this satirical mockup. He didn’t, but Ukrainians have been using the word for months. Already last June, a tweet from @biz_ukraine_mag reported that “to ‘Scholz’ is now an accepted term in Ukraine meaning to continually promise something without ever actually having any intention of doing it”.

The Guardian Weekly からのその他のストーリー

The Guardian Weekly

Am I being taken for a fool by my family over my mum?

For years, it has fallen to me and my sister to take my mother on holiday. Now, she has a big birthday coming up and wants me to arrange a trip abroad. I have three other siblings, who have never taken her on holiday, so to prod them into action I spoke with one of my brothers, who expressed disbelief at my mum's request and told me I was a fool for going along with it.

time to read

2 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Sing out, sister

A celebration of women's voices and their hard-won right to make themselves heard

time to read

2 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'Suspect thy neighbour' - this is what Britain looks like under Reform

Turn away, for a moment, from Westminster and the battle to be the next prime minister - and towards the lives of the ethnic minorities and immigrants who live in England and who just saw many parts of their country turn turquoise at the May local elections.

time to read

3 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

How Europe's translators are fighting against the rise of AI

A booming tech sector has disrupted translation jobs in publishing - but they could be needed for a while longer yet

time to read

4 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Germany's shadow

An objective account of daily life in the city known as 'the spiritual home of Nazism'.

time to read

2 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Xi rolled out a red carpet for Trump, but gave little away

It was historic, but not as anyone had predicted. First there was Donald Trump, a self-declared - teetotaller, apparently drinking champagne after Xi Jinping assured him that China's \"great rejuvenation\" could go hand in hand with \"Make America great again\".

time to read

5 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

SEEN AND NOT HEAD

They are hired to help Chinese businesses appear more desirable, with a foreign face adding western prestige to a product. But what is it like to be a 'white monkey'?

time to read

11 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

In spite of global woes, why is Wall Street still booming?

It was a dark Friday for Wall Street on 27 March. Oil prices were climbing and the war with Iran raged on.

time to read

3 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The week that left Britain’s PM looking like an interim leader

In a tumultuous bout of leadership jostling, Keir Starmer has been left looking vulnerable and short of time to maintain his position, with Burnham and Streeting on manoeuvres

time to read

5 mins

May 22, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'A catastrophe' What the fate of Timmy the whale says about conservation

Timmy the whale has now been confirmed dead by Danish authorities.

time to read

2 mins

May 22, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size