試す 金 - 無料
Double despair - Byelection routs portend calamity for Sunak's Tories
The Guardian Weekly
|October 27, 2023
Brutal as they were, last week's twin UK byelection losses in Tamworth and Mid Bedfordshire did not necessarily change the plight faced by the Conservatives. But they shone so bright a beam on the situation that even the most self-deluding Tory MP can no longer pretend.
It was only three months ago that a narrow victory in Uxbridge gave the Tories hope, with Rishi Sunak saying it meant the next general election was "not a done deal".
But last Thursday's results suggest the modest 6.7 percentage point swing in Uxbridge from the Conservatives to Labour was an outlier, apparently led by discontent in the outer London seat over the expansion of the city's ultra-low emission zone (Ulez).
Far more pertinent in retrospect was the Selby and Ainsty byelection on the same day, where Labour took the seat from the government with a 23.7-point shift - similar to the 23.9 swing in Tamworth, another leavevoting Tory stronghold.
Mid Bedfordshire saw a slimmer swing, 20.5 points, but Labour overturned a Conservative majority of 24,664, the biggest such margin in postwar byelection history.
Conservative ministers insisted that this was typical end-of-term government blues, involving Tory voters staying at home rather than enthusiasm for Keir Starmer's party.
このストーリーは、The Guardian Weekly の October 27, 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
All things must pass
After a decade, Stranger Things is bowing out with an epic final season. Its creators and stars talk about big 80s hair, recruiting a Terminator killer-and the gift that Kate Bush sent them
7 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
N344
Oyster mushroom skewers
1 min
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Our lunch guests are always prompt... so where are they?
My wife and I are having people to lunch - another couple; old friends. It’s supposed to be an informal affair, but it’s been a long time in the planning because, unlike us, our guests are busy people, and hard to nail down.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Vanity fair
This debut is a brilliant, chronically funny satire of the modern literary scene
1 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
A strange miracle
A dreamlike novel from the Norwegian master's latest voyage into 'mystical realism'
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
I'm vegetarian, he's a carnivore: what can I cook that we'll both like?
I'm a lifelong vegetarian, but my boyfriend is a dedicated carnivore. How can I cook to please us both? Victoria, by email
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
It's the greatest entrance in movie history and he doesn't move a muscle.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
The single mothers teaming up to raise kids
As divorce rates rise and the cost of living bites, single mothers in China are searching for a new kind of partner: each other.
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
His master's voice
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Oil the wheels Orbán claims a US victory - but is his grip slipping?
As Viktor Orbán would tell it, he had the perfect meeting with Donald Trump.
2 mins
November 21, 2025
Translate
Change font size

