試す 金 - 無料
Dark secrets Stargazing heaven put at risk by energy plant
The Guardian Weekly
|March 14, 2025
In the Atacama desert, the driest non-polar region on Earth, the sky shines when the sun sets. Up in the arid hills 130km south of the Chilean city of Antofagasta, comets burn brightly and flawless trails of stars and nebulae streak the night sky.
So complete is the darkness that Indigenous peoples staring up at these skies contemplated the dark spots in between the stars - finding the forms of animals and ancestors in the perfect darkness beyond. These are the dark- est, clearest skies for observation in the world, and they have propelled Chile to become the world's astronomical powerhouse. But they are under imme- diate threat, astronomers are warning.
In December, the energy company AES Andes put forward plans for the country's first industrial-scale green hydrogen and ammonia processing plant, known as the Inna project. The proposed 3,000-hectare facility will generate solar and wind energy, feed- ing excess into the national grid. The suggested main site is about 12km from one of Chile's most important observatories.
Last month, Chile's environmental regulator criticised the project's proposed location, but let a deadline to strike down the $10bn project elapse. The threat to Chile's observa- tories remains.
The astronomical community says the size and scale of the project - which will need to be illuminated at night for safety - as well as light reflected off roofs, solar panels and machinery, will seriously affect readings.
このストーリーは、The Guardian Weekly の March 14, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
Heaven made
With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial
6 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable
Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"
On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.
10 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Bumpy ride
Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets
I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board
Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball
For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.
2 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
'Matt's too sexy for my show'
As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors
5 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
When the president is groped in public, women know who to blame
'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.
3 mins
November 14, 2025
The Guardian Weekly
Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory
A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
8 mins
November 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
