試す - 無料

'All we wanted was justice'

The Guardian Weekly

|

February 10, 2023

In 2021, a security guard in Spain stormed into his workplace and shot four people. He was caught and badly injured after a standoff with police, and a trial was set but his victims would never get to see him punished. Should a mass shooter have been allowed the right to die by euthanasia?

- Giles Tremlett

'All we wanted was justice'

AT 11.09AM ON 14 DECEMBER 2021, a man wearing a black baseball cap and a long auburn wig rang the bell at the Securitas offices in the Spanish city of Tarragona. It was a poor disguise, and when he entered the reception area on the first floor, staff quickly recognised Marin Eugen Sabau, a burly 45-year-old security guard who had been on sick leave for the previous six months.

Securitas is one of the world’s biggest security companies, with 345,000 employees worldwide, but this local office was nothing fancy – grey floor tiles, white laminated furniture, corporate advertising on the walls. “We help make your world a safer place,” read one slogan. In the main office, Luisa Rico, a 58-year-old junior manager, was printing out documents. She recognised Sabau’s voice. He sounded calm as he talked to a colleague in the reception area. She did not know he was carrying a pistol, or that he planned to shoot her.

Over the next few minutes, Sabau’s voice grew louder as an argument broke out. When Rico opened a security door to see what was going on, Sabau was just a short distance from her. He had discarded the wig and was pointing a pistol with a long black silencer into a meeting room. He fired at José Manuel Maestro, the company’s provincial manager, who fell to the floor. Then Sabau spun around to face Rico. In the instant before she slammed the door, he pulled the trigger again. “A puff of smoke rose from my sleeve,” Rico recalled. “The pain was terrible.”

The Guardian Weekly からのその他のストーリー

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Trump has shown there aren't any rules. We'll all regret that

I never thought it possible that you could look back on the Iraq war and feel some measure of nostalgia.

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The new world order 'according to Trump

With the audacious snatch and grab raid that extracted Nicolás Maduro to face trial in the United States, Washington sent a clear message to its allies and adversaries:

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The phone is ringing, but is it a scam? I'll ask my assistant

I am staring at my computer when my phone rings.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The unlikely genius of Getdown Services

Scatological lyrics, social conscience, a commitment to fun and a shoutout from Walton Goggins - 2026 is going to be the laptop garage band's year

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Behind the race to get Americans back on the moon

With astronauts set to fly around the moon for the first time in more than half a century when Artemis 2 makes its ascent sometime this spring, 2026 was already destined to become a standout year in space.

time to read

3 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

Striking it rich The US plan for involvement in Venezuela's 'bust' oil sector

The Venezuelan oil industry has been “a total bust” for a long time, according to Donald Trump.

time to read

2 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Life after extinction Science or science fiction?

A startup's plans for resurrecting lost creatures have caught the public's imagination but many researchers doubt that such a feat is possible

time to read

5 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

It's a ridiculous time to be a man'

A group of male comedians is at the forefront of a new genre of social media comedy poking fun at our ever-shifting notions of modern masculinity

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Charting the global economy in 2026

With inflation predicted to cool, rising unemployment, weak growth and trade tensions pose fresh risks, while high debt and AI add to uncertainty in the year ahead

time to read

4 mins

January 09, 2026

The Guardian Weekly

High stakes for Mamdani as he must now deliver on his promises to New York

The multiple firsts achieved by New York’s new mayor, Zohran Mamdani, have been well chronicled: he is the first Muslim to occupy that role, the first south Asian and the first to be born in Africa.

time to read

2 mins

January 09, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size