試す 金 - 無料
'All we wanted was justice'
The Guardian Weekly
|February 10, 2023
In 2021, a security guard in Spain stormed into his workplace and shot four people. He was caught and badly injured after a standoff with police, and a trial was set but his victims would never get to see him punished. Should a mass shooter have been allowed the right to die by euthanasia?
AT 11.09AM ON 14 DECEMBER 2021, a man wearing a black baseball cap and a long auburn wig rang the bell at the Securitas offices in the Spanish city of Tarragona. It was a poor disguise, and when he entered the reception area on the first floor, staff quickly recognised Marin Eugen Sabau, a burly 45-year-old security guard who had been on sick leave for the previous six months.
Securitas is one of the world’s biggest security companies, with 345,000 employees worldwide, but this local office was nothing fancy – grey floor tiles, white laminated furniture, corporate advertising on the walls. “We help make your world a safer place,” read one slogan. In the main office, Luisa Rico, a 58-year-old junior manager, was printing out documents. She recognised Sabau’s voice. He sounded calm as he talked to a colleague in the reception area. She did not know he was carrying a pistol, or that he planned to shoot her.
Over the next few minutes, Sabau’s voice grew louder as an argument broke out. When Rico opened a security door to see what was going on, Sabau was just a short distance from her. He had discarded the wig and was pointing a pistol with a long black silencer into a meeting room. He fired at José Manuel Maestro, the company’s provincial manager, who fell to the floor. Then Sabau spun around to face Rico. In the instant before she slammed the door, he pulled the trigger again. “A puff of smoke rose from my sleeve,” Rico recalled. “The pain was terrible.”
このストーリーは、The Guardian Weekly の February 10, 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian Weekly からのその他のストーリー
The Guardian Weekly
All things must pass
After a decade, Stranger Things is bowing out with an epic final season. Its creators and stars talk about big 80s hair, recruiting a Terminator killer-and the gift that Kate Bush sent them
7 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
N344
Oyster mushroom skewers
1 min
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Our lunch guests are always prompt... so where are they?
My wife and I are having people to lunch - another couple; old friends. It’s supposed to be an informal affair, but it’s been a long time in the planning because, unlike us, our guests are busy people, and hard to nail down.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Vanity fair
This debut is a brilliant, chronically funny satire of the modern literary scene
1 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
A strange miracle
A dreamlike novel from the Norwegian master's latest voyage into 'mystical realism'
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
I'm vegetarian, he's a carnivore: what can I cook that we'll both like?
I'm a lifelong vegetarian, but my boyfriend is a dedicated carnivore. How can I cook to please us both? Victoria, by email
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
It's the greatest entrance in movie history and he doesn't move a muscle.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
The single mothers teaming up to raise kids
As divorce rates rise and the cost of living bites, single mothers in China are searching for a new kind of partner: each other.
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
His master's voice
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Oil the wheels Orbán claims a US victory - but is his grip slipping?
As Viktor Orbán would tell it, he had the perfect meeting with Donald Trump.
2 mins
November 21, 2025
Translate
Change font size

