Urdu Bazaar on last legs

FADING LITERATURE: LOSS OF ANCIENT LANGUAGE AND ITS READERSHIP LAMENTED

- 

In the bustling heart of Old Delhi, Indian bookseller Mohammed Mahfooz Alam sits forlorn in his quiet store, among the last few selling literature in a language beloved by poets for centuries.

Urdu, spoken by many millions today, has a rich past that reflects how cultures melded to forge India's complex history.

But its literature has been subsumed by the cultural domination of Hindi, struggling against false perceptions that its elegant Perso-Arabic script makes it a foreign import and a language of Muslims in the Hindu-majority nation.

"There was a time when, in a year, we would see 100 books being published," said 52-year-old Alam, lamenting the loss of the language and its readership.

The narrow streets of Urdu Bazaar, in the shadow of the 400-year-old Jama Masjid mosque, were once the core of the city's Urdu literary community, a centre of printing, publishing and writing.