試す 金 - 無料
Steelworkers facing pay cuts over Christmas shutdown
South Wales Evening Post
|October 16, 2025
STEELWORKERS are facing “catastrophic” pay cuts of more than a third over Christmas due to an extended shutdown at three Tata Steel sites in Wales, the Senedd has heard.
David Rees, who chairs the Senedd’s cross-party group on steel, warned the 65% pay packets would be disastrous for families still reeling from thousands of job losses.
The Aberavon Senedd member criticised plans for an “elongated festive shutdown” for the hot mill in Port Talbot as well as production lines in Llanwern and Trostre.
The Labour politician said: “This would also see steelworkers losing a large proportion of their income.
“There were talks of a 65% basic salary being paid... that’s not happened normally in furloughs and shutdowns, they get their normal pay.
“This is new... this is actually seeing staff losing income at a time of year when families need that money. It's Christmas time... so it’s disastrous for the communities.”
Mr Rees warned of the cumulative impact of 50% US tariffs, EU plans to cut import quotas and steel being dumped in UK markets from China or Vietnam.
このストーリーは、South Wales Evening Post の October 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
South Wales Evening Post からのその他のストーリー
South Wales Evening Post
New era as new cabinet meets
THE Welsh Government's new cabinet met for the first time yesterday afternoon, following the appointment of ministers to their new roles last week.
1 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
STAY SHIP-SHAPE ON YOUR TRAVELS
TAKE SENSIBLE PRECAUTIONS TO PROTECT YOURSELF FROM ILLNESS ON YOUR NEXT CRUISE, SAYS CAMILLA FOSTER
2 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
Bedding in to a new challenge
NO disrespect to our five remaining designers - well, all right, maybe a wee bit - but I wouldn’t fancy living in any of the apartments they're unleashed upon tonight.
1 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
Burlesque legend bares all in new show
A MUSICAL play that covers the fascinating true story of a young ballet dancer who ran away with the circus and became a Welsh burlesque legend is coming to Swansea Grand Theatre next month.
1 min
May 19, 2026
South Wales Evening Post
Dealer dad avoids jail after law change
A CANNABIS and cocaine dealer with a 12-week-old baby has avoided prison thanks to a change in the law.
2 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
‘Transformational’ cycle path is officially opened
THE landmark 13-mile walking and cycling route through the Towy Valley has been officially opened, marking a major milestone for sustainable travel and tourism in Carmarthenshire.
2 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
Mosquito risk rising in UK with changes to weather
Mosquito season has just begun in the UK with experts warning you don’t have to travel somewhere hot and exotic to risk being bitten.
1 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
Fears weapons-filled home ‘booby-trapped’
A WOMAN feared her ex-partner had “booby-trapped’’ her home and suspected he had made bombs, a court heard.
1 min
May 19, 2026
South Wales Evening Post
Coaches must take a bow as capital club defy the odds to seal play-off berth
IT was a weekend of highs and lows across Welsh rugby, with Cardiff celebrating a landmark achievement after booking their place in the United Rugby Championship play-offs for the first time.
4 mins
May 19, 2026
South Wales Evening Post
PM: 'I'll back whoever Labour chooses to fight by-election'
THE Prime Minister says he will support the Labour contender “whoever they are” to see off the threat from Nigel Farage’s Reform UK in the Makerfield by-election.
2 mins
May 19, 2026
Listen
Translate
Change font size

