試す 金 - 無料
My son could die at any time - he's been failed by the system
South Wales Evening Post
|October 13, 2025
MARIE James and her husband have spent more than three decades caring for their son Trystan, who lives with a rare genetic condition which could lead to his premature death.
His care at their home in Cross Hands in Carmarthenshire is constant, complex and essential - and now the specialist support that once helped him has been taken away.
Trystan was just three months old when he had his first seizure - a moment which would mark the beginning of a long and uncertain journey for the James family.
“Back in 1987 there was only one CT scanner in the whole of Wales,’ Marie recalls. “We had to wait for our turn and once he finally had the scan, they immediately saw multiple brain tumours. He still has them. They can’t be operated on... there are just too many.”
At eight months old Trystan was officially diagnosed with tuberous sclerosis complex (TSC), a lifelong disorder which puts him at constant risk of severe seizures.
TSC causes noncancerous tumours - known as hamartomas - to grow in vital organs including the brain, kidneys, heart, lungs and skin.
No two cases are the same and for Trystan, the impact has been profound. His symptoms include epilepsy, autism, learning difficulties and ongoing health complications which require round-the-clock care.
In a single conversation, the future Marie and her husband had imagined for their son shifted completely.
Life became about managing the unknown hamartomas, learning, adapting and caring for a child whose needs were both complex and lifelong.
“His diagnosis is what's called a new mutation so there’s no family history of the genetic disorder,” Marie shares.
“Your priorities change when you have a child with special needs. You're thrown into a world of language that is unfamiliar and it's a steep learning curve.
“With the social services, education and health organisations you have to learn about their criteria and policies and procedures to be able to get what's needed to meet identified needs.”
このストーリーは、South Wales Evening Post の October 13, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
South Wales Evening Post からのその他のストーリー
South Wales Evening Post
Trump pauses US-UK tech pact
WASHINGTON has paused the flagship US-UK tech pact just weeks after Rachel Reeves doubled down on Britain's digital services tax in her Autumn Budget, sharpening fears that the levy has become a pressure point in wider trade talks with Trump’s administration.
1 min
December 18, 2025
South Wales Evening Post
PM in festive dig at Reform and Kemi's ‘Muppets’ show
SIR Keir Starmer used his final Prime Minister's Questions (PMQs) appearance this year to attack Reform UK.
1 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
Plans to ban greyhound racing in Wales clear the first hurdle
THE Welsh Government has taken a major step towards making Wales the first nation in the UK to ban greyhound racing after winning a key vote, writes ICNN Senedd reporter Chris Haines.
1 min
December 18, 2025
South Wales Evening Post
Wales star Rees-Zammit opens talks with Bristol over contract extension at Ashton Gate
WALES wing Louis Rees-Zammit has opened talks with Bristol Bears over extending his contract at Ashton Gate.
2 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
Carre set to turn down move to France and stay at Sarries
WALES prop Rhys Carre looks set to turn down a move to France in favour of staying at Saracens.
1 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
Miles steps in as 'health board fails to improve'
THE Welsh Government has escalated intervention at Aneurin Bevan health board to one step short of special measures amid concerns about an £18m deficit and A&E failures.
1 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
Pay rises for Welsh politicians in 2026
SENEDD members will secure pay rises ranging from £12,000 to £25,000 in the next term starting in May, compared with salaries paid after the previous election in 2021.
2 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
Mum's anger at Army following soldier's death
THE mother of a soldier who died by suicide has said she feels \"as if he has been forgotten\" by the British Army, following the settlement of a legal claim.
2 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
CHRISTMAS CLEAR-UP
Mark the start of a fresh New Year with these expert tips.
2 mins
December 18, 2025
South Wales Evening Post
£27bn draft budget is backed
THE Senedd has backed the Welsh Government's “imperfect” £27bn draft budget following a late deal to prevent a “catastrophe” for public finances.
2 mins
December 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
