試す 金 - 無料
Family lost everything in a matter of minutes
South Wales Evening Post
|October 07, 2025
IT WAS just a normal night in a normal pub. The landlords locked up at closing time, their children asleep upstairs, and prepared for another day behind the bar the following morning.
But after turning everything off, locking the doors, and making their way to bed, something terrible was starting to happen downstairs. A basket full of cloths had caught fire. Smoke smouldered, and soon flames crackled, while the family of four slept in their beds.
“Tt was a Sunday night - October 22, 2023,” recalled James Tanner, who along with his wife Jay owns the Smiths Arms in Foelgastell, 10 miles east of Carmarthen.
“we closed up at around 10.30pm and went to bed as normal. My wife woke at around 4.45am and realised there was no power in the building. She just thought something had tripped a fuse but when she got to the bottom of the stairs she noticed all the smoke. She then ran back up the stairs screaming”
James and Jay's first thought was the safety of their daughters, so they got them out of bed and helped them escape the two-storey building via a window which backed onto a flat roof at the rear of the property.
The two children had at that point spent their whole lives living above the Smiths Arms. Suddenly they were standing in the car park in the darkness, waiting for firefighters to arrive.
With his wife and daughters safe outside, James sat on a window ledge while talking on the phone to the emergency services.
“My mother who lives locally came down with a key because my next priority was saving our cat, Tigger, who lived downstairs,’ said James.
“A fireman who lives in the village also made his way down. I wanted to go in and get Tigger but he warned me about going back into the property.
“The flames had taken hold quite severely by the time the fire service arrived and obviously we feared the worst for the cat, and by the time firefighters found her inside she had died.
“She'd been with us since the Covid lockdown - we took her in as a stray - and obviously the kids were distraught”
このストーリーは、South Wales Evening Post の October 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
South Wales Evening Post からのその他のストーリー
South Wales Evening Post
BAY CAUSE MAJOR SURPRISE IN CUP
TREARDDUR
3 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
Clayton starts title crusade with Lipscombe tussle
JONNY
1 min
December 15, 2025
South Wales Evening Post
KEDDIE TRY ENDS TORRID WAIT FOR WIN
THE Dragons have finally ended their long wait for a win in 2025 after stunning Lyon with a remarkable 23-21 comeback victory in the second round of the European Challenge Cup.
2 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
FISH: SPIRIT SAW US GET ACROSS LINE
CARM QUINS....................26 CARDIFF........................31
2 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
Peel positive, but holders are too strong for Scarlets
SCARLETS coach Dwayne Peel was happy with his players' effort in the 50-21 defeat to Bordeaux-Begles.
1 min
December 15, 2025
South Wales Evening Post
Joining the Green party
DAVID YOUNG AND HIS FAMILY HEAD TO 'THE KINGDOM' OF KERRY’S GREENWAYS IN SOUTH WEST IRELAND
4 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
TOP AWARD FOR BRILLIANT BEN
BEN Pritchard has been named BBC Cymru Wales Sports Personality of the Year.
2 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
'Lack of respect' as DVLA axes festive dinner
THE DVLA has been accused of showing a \"total lack of respect\" after the government agency banned its staff from claiming a free Christmas dinner in the run-up to the festive season.
2 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
MMA pioneer Johns calls time on glittering career
WELSH MMA fighter Brett Johns has announced his retirement following his bout with Nikolay Grozdev in Madrid.
1 mins
December 15, 2025
South Wales Evening Post
Army cadet leader had abuse pics
AN Army Cadet leader collected and shared images of children being sexually abused and raped, a court has heard.
3 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
