試す 金 - 無料
Slaughter of the songbirds
Scottish Daily Express
|October 04, 2025
BEFORE dawn in Cyprus, the air rings with birdsong but it is not real.
Hidden in the undergrowth of bushes across the Mediterranean island are gizmos that broadcast a manufactured chorus.
The pieces of technology mimic the calls of migrating songbirds and draw the unsuspecting creatures down into carefully placed killer traps each day.
Around 450,000 songbirds, including some journeying to Africa from the UK, are slaughtered each year when they become ensnared in fine-mesh nets or stuck to branches smeared with glue.
Thrushes, wagtails, owls, wheat-ears, hoopoes and falcons have all been found stuck in the traps.
Illegal hunters also take aim at the skies by firing shots at species like buzzards and bee-eaters. Naturalist Chris Packham and his zoologist stepdaughter Megan McCubbin blame the vanishing dawn chorus on a delicacy called ambelopoulia.
The traditional dish - made from pickled or grilled songbirds has been banned for decades, but a lack of enforcement and prosecutions means Cyprus remains an industrialised killing ground.
The sale, possession and preparation of ambelopoulia has been illegal in the country since 1974.
However, some restaurants continue to serve it covertly under a bed of lettuce, while other locals eat it in the privacy of their homes.
このストーリーは、Scottish Daily Express の October 04, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
House prices come down by nearly £7k in just a month
Agents bank on Boxing Day
2 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
Is dodgy Christmas dinner to blame for my upset stomach?
I went out for a Christmas dinner with friends last week and a day later had really bad stomach cramps and diarrhoea.
4 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
MINGING...BUT GREAT!
McGinn: Point is it's still progress
1 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
Stu's sure he has backing from Bowie
STUART KETTLEWELL insists the Kilmarnock board can't put any more pressure on him than he does himself.
2 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
THE HERO OF BONDI BEACH
As at least 16 people die in a horrific terrorist attack on a Jewish festival, one brave bystander saves 'many lives'
3 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
IT'S JUST A GOOD START
SIONE STAYS COOL AFTER BIG WIN
1 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
May elections will make or break the political hopefuls
THERE are sleepless nights ahead for senior politicians as they head off for their festive break, because they know that one event next year will either boost or destroy their ambitions.
3 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
SWITCH IN TIME FOR SIDIBEH GIVES SAINTS ADAMA GOOD CHANCE TO GAIN FROM CHAOS
ADAMA SIDIBEH hopes Simo Valakari has found him a new route to causing chaos against Championship defences.
1 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
Doctor strike 'threatens lives' as flu cases spiral
MILITANT union chiefs must call off crippling strikes as the flu crisis engulfing the NHS is very serious, says Shabana Mahmood.
2 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
BELIEVE IN BATTER
McCullum resists changes to top seven with Ashes on line
2 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
