試す 金 - 無料
Slaughter of the songbirds
Scottish Daily Express
|October 04, 2025
BEFORE dawn in Cyprus, the air rings with birdsong but it is not real.
Hidden in the undergrowth of bushes across the Mediterranean island are gizmos that broadcast a manufactured chorus.
The pieces of technology mimic the calls of migrating songbirds and draw the unsuspecting creatures down into carefully placed killer traps each day.
Around 450,000 songbirds, including some journeying to Africa from the UK, are slaughtered each year when they become ensnared in fine-mesh nets or stuck to branches smeared with glue.
Thrushes, wagtails, owls, wheat-ears, hoopoes and falcons have all been found stuck in the traps.
Illegal hunters also take aim at the skies by firing shots at species like buzzards and bee-eaters. Naturalist Chris Packham and his zoologist stepdaughter Megan McCubbin blame the vanishing dawn chorus on a delicacy called ambelopoulia.
The traditional dish - made from pickled or grilled songbirds has been banned for decades, but a lack of enforcement and prosecutions means Cyprus remains an industrialised killing ground.
The sale, possession and preparation of ambelopoulia has been illegal in the country since 1974.
However, some restaurants continue to serve it covertly under a bed of lettuce, while other locals eat it in the privacy of their homes.
このストーリーは、Scottish Daily Express の October 04, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
GEZZY'S FARM
Price fancies starring in rural show like Clarkson
2 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
Britain on alert for Bondi Beach copycat attack as gunmen's IS allegiance IS allegiance emerges
ISLAMIC State terror cells are feared to be plotting a Bondi Beach-style massacre in Britain, focusing on Jewish Hanukkah celebrations, Christmas markets and gatherings.
3 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
Sir Cliff: I've had prostate cancer...it's gone for now
SIR Cliff Richard revealed he has been treated for prostate cancer, which has “gone at the moment”.
2 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
SMALL TALK FOR NANCY
O'Neill handover meeting ended after just 15mins
2 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
Reeves' raids mean no festive cheer for pub owners like me
THE hospitality industry is staring down the barrel of destruction and no amount of spin from Westminster can hide it.
3 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
Giving them Hel
Don't mess with Mirren! Star looks the part as crime boss
1 min
December 16, 2025
Scottish Daily Express
PM sticks to 'cruel' farm tax despite suicide alert
KEIR Starmer was attacked for refusing to drop his “cruel” tax raid on farmers despite warnings that some may kill themselves.
1 min
December 16, 2025
Scottish Daily Express
'TERRIFIED' SCOTS JEWS CALL FOR EXTRA SAFETY MEASURES
SCOTLAND'S Jewish community is calling for new measures to be brought in by Holyrood to tackle the appalling rise in antisemitism in the country.
2 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
David: Love for Only Fools has never faded
SIR David Jason says “the love has never faded” for Only Fools and Horses after reuniting with cast members from the beloved sitcom for a new documentary series.
2 mins
December 16, 2025
Scottish Daily Express
INXS manager's £14m divorce fight with ex and estranged mum
Family feud over secret gift to son-in-law
3 mins
December 16, 2025
Listen
Translate
Change font size
