試す 金 - 無料
SCOTS URGED TO HALT FM'S BID FOR 10 MORE YEARS
Scottish Daily Express
|December 29, 2025
Voters urged to act as Swinney reveals he is planning to stand in 2031 polls
SCOTS have been told to embrace the chance to wreck John Swinney's plans to stick around at Holyrood for another 10 YEARS.
Voters face the scenario of the SNP leader being first minister until 2036 after he revealed he wants to stand again in 2031.
He was initially seen as a stopgap appointment when he took over from Humza Yousaf in May 2024, having previously endured a miserable time as party leader in
in the early 2000s. But while he has failed to inspire voters, he has steadied the Nat ship and is likely to win next year's Scottish Parliamentary election, albeit with a far smaller share of the vote.
Mr Swinney, 61, said he would serve the full term as First Minister if re-elected in May before standing again in 2031.
It raises the prospect of a Swinney premiership stretching to 2036, by which time he will be in his early 70s.
In an interview he said: "My aspiration is to be a long-term political leader, so I would expect to be standing in 2031 as well." But Conservative MSP Douglas Lumsden accused Mr Swinney of being "desperate to cling onto power so he can achieve his lifelong dream of breaking up the United Kingdom".
このストーリーは、Scottish Daily Express の December 29, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
WHY DID IT TAKE SO LONG?
Desmond needed to end the farcical Nancy reign sooner
4 mins
January 06, 2026
Scottish Daily Express
You're sunk!
Fake admiral fined for wearing uniform
1 min
January 06, 2026
Scottish Daily Express
Dame Judi leads bid to save woods with Chelsea garden
THE fight to save the UK's “forgotten forests” - ancient woodlands buried under conifer plantations - is being highlighted by Dame Judi Dench and a garden at the Chelsea Flower Show.
1 min
January 06, 2026
Scottish Daily Express
Putin strike on hospital taunts Trump peace bid
A HOSPITAL was hit in Kyiv as part of a deadly Russian barrage on Ukraine that taunted Donald Trump's peace efforts.
1 mins
January 06, 2026
Scottish Daily Express
Swinney is blasted over NHS boast
FM 'anxious' to stop docs' strike plan
1 min
January 06, 2026
Scottish Daily Express
ROHL RELIEVED THAT STERLING IS
UNHURT AFTER LATE CAR CRASH
3 mins
January 06, 2026
Scottish Daily Express
BID TO GET SEASON BACK ON TRACK
FROM BACK PAGE
2 mins
January 06, 2026
Scottish Daily Express
Aaron shows mettle
AARON RODGERS threw NFL a touchdown pass in the final minute as the Pittsburgh Steelers beat the Baltimore Ravens 26-24 to clinch the last playoff place.
1 min
January 06, 2026
Scottish Daily Express
'We couldn't face losing our boozer...so we all bought it'
How five swimmers took the plunge to save their local pub by snapping it up for £470k
4 mins
January 06, 2026
Scottish Daily Express
People to have their say on missing lynx
PEOPLE living in the north of Scotland are being invited to have their say on the potential reintroduction of lynx to the Highlands.
1 min
January 06, 2026
Listen
Translate
Change font size
