試す 金 - 無料
Scots enjoy April sun but campers airlifted to safety after forest fire
Scottish Daily Express
|April 08, 2025
SCOTLAND is eyeing up a blinking good record after already running up more than half the sunshine total for the whole of April 2024.
But there is a downside to this type of weather wildfires.
Terrified campers had to be airlifted to safety when they were caught up in one such blaze.
The incident illustrated just how dangerous the current situation is as blazes continue to break out across large parts of the country.
The campers were winched to safety after a car which they had arrived in was spotted by emergency services.
Yesterday, they recalled their horror at being caught up in the fire.
Bruce Marbrow and his son Jack, 13, had travelled from Yorkshire with friend Scott Rayner and his son Frankie, 13, to camp in the Galloway Forest Park on Friday.
When they saw smoke in the distance, the campers attributed it to the controlled burning of heather, not realising the flames were from a wildfire.
The Scottish Fire and Rescue Service said it was alerted to a fire spreading across a large area of grass north of Loch Dee, at about 4pm on Thursday.
However, at midnight on Friday the campers saw flames getting closer.
Mr Marbrow told The Scotsman newspaper: "By midnight, the fire was raging down the side of the hill where we were.
"At about 1am, we thought: 'What do we do? Do we try and walk off the hill?'. We decided to stay up until daybreak.
"The fire was 20 metres away from where we were camped. It was a proper inferno on the side of the hill."
He added: "Never in a million years did we think the smoke we'd seen in the distance would be a wildfire like this."
このストーリーは、Scottish Daily Express の April 08, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
Loss as Brad as it gets
BRAD LYONS admits Kilmarnock’s first-half defensive debacle at Falkirk was a career low.
1 mins
November 03, 2025
Scottish Daily Express
TAV SEES RED OVER LET-OFF
that's no excuse. We have to as a team be more clinical in that game.
2 mins
November 03, 2025
Scottish Daily Express
'Tax change will put jobs and critical supply chains at risk'
RACHEL Reeves must reverse her planned inheritance tax changes or risk the collapse of family-run firms that are vital to growth, building chiefs have warned.
2 mins
November 03, 2025
Scottish Daily Express
Forest's owner: I will fund medical bills for fans
NOTTINGHAM Forest owner Evangelos Marinakis has vowed to fund medical treatment for any fan involved in the train knife attack.
1 min
November 03, 2025
Scottish Daily Express
150-year-old ale is a mix of old and brew
A SCOTTISH brewer is set to open one of the rarest beers in the world — a 150-year-old bottle once brewed for an Arctic expedition — to create a modern version of the historic ale.
2 mins
November 03, 2025
Scottish Daily Express
Biggest banks taking 'loyalty for granted'
BRITAIN’S biggest banks are taking loyalty for granted by offering customers the lowest returns on savings, says a Which? survey.
1 mins
November 03, 2025
Scottish Daily Express
Big Festive Greetings...as BFG stars in Christmas ad
ROALD Dahl's much-loved BFG is the star of Sainsbury's new “feelgood” Christmas TV ad.
1 min
November 03, 2025
Scottish Daily Express
Parker's rage at judges
ZACH PARKER accused the judges of stealing his children's futures after Joshua Buatsi won their clash on points.
1 min
November 03, 2025
Scottish Daily Express
Rabbit chews painfully slow
OUR VET DAVID GRANT WORKS HIS MAGIC
2 mins
November 03, 2025
Scottish Daily Express
MAROON THE HOUSES!
Magnusson is flitting in perfectly in Edinburgh but he won't be drawn on end-of-season title deeds
3 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
