試す 金 - 無料
Once bitten, twice shy
Scottish Daily Express
|September 23, 2025
With biting and stinging insects on the rise in Britain as the climate changes, Matt Nixson hears from experts on how to deal with pests without relying on heavy-duty chemicals
-
There was a time when the risk of being bitten or stung was, unless you were unlucky, only something we had to worry about if we were heading abroad. How things change.
In recent years, milder winters, hotter summers and increased rainfall have driven a boom in biting and stinging insects. The truth is, we now face a growing threat at home.
Ticks, now known to carry bacteria linked to Lyme disease, have become a particular concern, prompting the UK Health Security Agency (UKHSA), formerly Public Health England, to launch a national Surveillance Scheme.
Mosquitos, stinging flies and hornets have become, if not entirely commonplace, then certainly not rare.
And experts warn their prevalence is likely to worsen if climate change continues to drive warmer, wetter summers and milder winters here.
Dr Tim Bond, adviser to Puressentiel, says: “It's easy to assume that serious risks from insect bites and stings only exist abroad in exotic countries, but that’s far from the truth. Here in the UK, the danger is very real and, in some cases, even life-threatening.
“Thanks to climate change, stinging and biting insects now have a longer season to thrive which means the risk of insect-borne illnesses are more likely.”
“With the change in temperatures, some insects that were previously only active in warmer months are now being seen as early as spring and well into autumn. As their habitats expand and activity increases, so does the threat to human health.
Dr Bond says: “Ticks are a particular concern. Ticks feed on the blood of birds and mammals, including humans. These tiny, spider-like parasites are being tracked through the UKHSA’s Tick Surveillance Scheme, which monitors their spread and activity across the country.
このストーリーは、Scottish Daily Express の September 23, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
GIVE ME A CHANCE
Shanks eager to claim Scots start
3 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
OKEY DOAKY
Winger to be back in from start vs Brazil
2 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
You got a fright for the right to party
Che boosted for Brazil after having Moroccans running 'scared' late on
2 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
‘EU result showed our yearning to be a sovereign country again’
THE occasion was momentous, the verdict historic. Exactly 10 years ago today the British people voted by a decisive margin for the return of our independence after more than four decades of rule by the unaccountable, unelected bureaucracy in Brussels.
4 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
Hearts to appoint Vrancken
WOUTER VRANCKEN will be the new Hearts manager.
2 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
‘We are bringing change’
Prince tells of environmental hope
1 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
Disabled driver's fine mess at station
WHEN a disabled, older woman struggling with breathing difficulties came up against the iron rod of officialdom, Crusader did hope sympathy and flexibility would come to her rescue.
2 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
HISTORY IN THE WAKING
A good night's sleep and Clarke's back up for biggest game of his reign
4 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
NOT ALL HEROES WEAR CAPES
Stars of the tournament are at it again
2 mins
June 23, 2026
Scottish Daily Express
RICE EXTENDS STAY AT GERS
RANGERS have confirmed Bailey Rice's one-year extension, with the option of a further year.
1 min
June 23, 2026
Listen
Translate
Change font size
