試す 金 - 無料
FROM RED CARPETS TO ROCK POOLS!
Scottish Daily Express
|September 17, 2025
Irish actor Chris O'Dowd made his name in The IT Crowd before winning over Hollywood. Now, after swapping Los Angeles for London, he's become an animation hero as the narrator of children's show Puffin Rock
THE IT Crowd made him famous before Hollywood came calling. But now, after many years living stateside, Chris O’Dowd is back in Blighty with wife Dawn O’Porter and their two young sons — and he’s waxing lyrical about the healing power of puffins!
The Irish actor, writer and comedian is much taller in real life than you might expect. When I meet him in the private cinema room of London’s Soho House, he’s sitting in a dusky-pink velvet armchair that’s just a tad too small for his 6ft 4in frame.
Never mind. He’s just as warm and friendly as he appears on screen, with a laugh that's an instant pick-me-up. We’re here to chat about his narration of the third series of Puffin Rock, the award-winning animated series about puffins for preschoolers, which has just landed on CBeebies.
But first, I want to know how life is back in the UK after 16 years spent in Los Angeles. Chris, 45, returned with his wife, the actress, writer and comedian Dawn O’Porter, 46, and their two children Art, 10, and Valentine, eight, a year ago.
“It’s good, kind of settled,’ he muses on life back across the pond. “We just felt very disconnected, very far away. Our parents were getting older and all that kind of jazz, so we just kind of made a run for it. I miss the weather in LA, but that’s mainly it.”
He says one of the main reasons they left is that nothing gets filmed in California anymore. “I was working all the time, just never in California — I'd be in Vancouver, Atlanta, New Mexico, Toronto — but it was never California because the tax breaks ran out. More than anything, the move was about me living in a place where I could also be a parent. The kids are at the age now where they need you around.”
And the Bridesmaids star doesn’t mind the lack of red carpets. “Being away from Hollywood is fine,” he shrugs. “Nobody really likes Hollywood, unless you're a big party person. I was never really a big party person.”
このストーリーは、Scottish Daily Express の September 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
House prices come down by nearly £7k in just a month
Agents bank on Boxing Day
2 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
Is dodgy Christmas dinner to blame for my upset stomach?
I went out for a Christmas dinner with friends last week and a day later had really bad stomach cramps and diarrhoea.
4 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
MINGING...BUT GREAT!
McGinn: Point is it's still progress
1 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
Stu's sure he has backing from Bowie
STUART KETTLEWELL insists the Kilmarnock board can't put any more pressure on him than he does himself.
2 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
THE HERO OF BONDI BEACH
As at least 16 people die in a horrific terrorist attack on a Jewish festival, one brave bystander saves 'many lives'
3 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
IT'S JUST A GOOD START
SIONE STAYS COOL AFTER BIG WIN
1 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
May elections will make or break the political hopefuls
THERE are sleepless nights ahead for senior politicians as they head off for their festive break, because they know that one event next year will either boost or destroy their ambitions.
3 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
SWITCH IN TIME FOR SIDIBEH GIVES SAINTS ADAMA GOOD CHANCE TO GAIN FROM CHAOS
ADAMA SIDIBEH hopes Simo Valakari has found him a new route to causing chaos against Championship defences.
1 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
Doctor strike 'threatens lives' as flu cases spiral
MILITANT union chiefs must call off crippling strikes as the flu crisis engulfing the NHS is very serious, says Shabana Mahmood.
2 mins
December 15, 2025
Scottish Daily Express
BELIEVE IN BATTER
McCullum resists changes to top seven with Ashes on line
2 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
