Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

FROM RED CARPETS TO ROCK POOLS!

Scottish Daily Express

|

September 17, 2025

Irish actor Chris O'Dowd made his name in The IT Crowd before winning over Hollywood. Now, after swapping Los Angeles for London, he's become an animation hero as the narrator of children's show Puffin Rock

- By Alison James

THE IT Crowd made him famous before Hollywood came calling. But now, after many years living stateside, Chris O’Dowd is back in Blighty with wife Dawn O’Porter and their two young sons — and he’s waxing lyrical about the healing power of puffins!

The Irish actor, writer and comedian is much taller in real life than you might expect. When I meet him in the private cinema room of London’s Soho House, he’s sitting in a dusky-pink velvet armchair that’s just a tad too small for his 6ft 4in frame.

Never mind. He’s just as warm and friendly as he appears on screen, with a laugh that's an instant pick-me-up. We’re here to chat about his narration of the third series of Puffin Rock, the award-winning animated series about puffins for preschoolers, which has just landed on CBeebies.

But first, I want to know how life is back in the UK after 16 years spent in Los Angeles. Chris, 45, returned with his wife, the actress, writer and comedian Dawn O’Porter, 46, and their two children Art, 10, and Valentine, eight, a year ago.

“It’s good, kind of settled,’ he muses on life back across the pond. “We just felt very disconnected, very far away. Our parents were getting older and all that kind of jazz, so we just kind of made a run for it. I miss the weather in LA, but that’s mainly it.”

He says one of the main reasons they left is that nothing gets filmed in California anymore. “I was working all the time, just never in California — I'd be in Vancouver, Atlanta, New Mexico, Toronto — but it was never California because the tax breaks ran out. More than anything, the move was about me living in a place where I could also be a parent. The kids are at the age now where they need you around.”

And the Bridesmaids star doesn’t mind the lack of red carpets. “Being away from Hollywood is fine,” he shrugs. “Nobody really likes Hollywood, unless you're a big party person. I was never really a big party person.”

Scottish Daily Express からのその他のストーリー

Scottish Daily Express

NYGREN HAS BEEN CELTIC'S GOAL LIFELINE

CELTIC arestill scrambling around searching for a 20-goal striker to rescue their season.

time to read

2 mins

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

Bridgerton love story tailor maid for fans

Household staff take centre stage in new series of the Netflix hit

time to read

3 mins

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

Keir's too scared of a coup to spot China threat in front of him

SIR KEIR Starmer has been criticised for failing to take a tougher stance on China amid revelations that a Beijing-run cyber-espionage operation targeted the phones of close aides to Boris Johnson, Liz Truss and Rishi Sunak between 2021 and 2024.

time to read

3 mins

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

Single force must stick to crime and steer clear of free speech

AT last Home Secretary Shabana Mahmood has stopped police forces in England and Wales from having to record non-crime hate incidents, thereby hopefully releasing more police resources to deal with criminal matters

time to read

1 min

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

I had scenes which did not always sit comfortably with me... was it right I was expected to parade around in my knickers at 16?

Former street star Helen Flanagan on how Corrie sexualised her when she was a teen

time to read

5 mins

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Ash in Oz aim as Jesse's dealt in

ASHLEY MAYNARD-BREWER has joined Dundee United in a bid to gatecrash the Australia squad for the World Cup.

time to read

1 min

January 29, 2026

Scottish Daily Express

WILL TO GET A TOON RESULT

JOE WILLOCK'S first goal in almost a year handed Newcastle a creditable Champions League draw at holders Paris St Germain as they clinched a seeded play-off place.

time to read

1 min

January 29, 2026

Scottish Daily Express

IT’S HAAL RIGHT ON THE NIGHT

Erling helps to make sure of sweet last 16

time to read

2 mins

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

Thank you for giving me my freedom back

£1.65m gene editing sees boy flourish

time to read

2 mins

January 29, 2026

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

Scots rapist Spandau singer felt he could get 'sex on demand'

Guilty former frontman faces jail for sex attacks

time to read

2 mins

January 29, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size