試す 金 - 無料
FLORIS FORCES HER WAY ACROSS SCOTLAND
Scottish Daily Express
|August 05, 2025
HURRICANE-FORCE winds saw Storm Floris rip a path of destruction across Scotland yesterday, leaving thousands of homes without electricity and causing commuter chaos.
Trains, planes and ferries were cancelled, while caravans and lorries were overturned as the gales wrought havoc on the country's roads.
For the first time in its 75-year history, the Royal Edinburgh Tattoo was cancelled last night due to the conditions. Wick in Caithness registered one of the highest wind speeds of the day with a gust of 82mph.
Tiree and South Uist recorded speeds of 75mph and 80mph.
However, even higher speeds were anticipated for last night.
The "unseasonably strong" winds led to a 12-hour amber weather warning for much of Scotland. Met Office forecaster Peter Sloss told BBC Radio Scotland that Storm Floris was a very unusual event in August.
He said: “We've had five named storms, since the naming process started a number of years ago in August.
“This one really is the most powerful of these storms that we’ve seen,” he said. The forecaster described the country as being in uncharted territory.
A gust of 82mph was recorded at Wick, Caithness, before 7pm — the strongest gust recorded in the UK yesterday, away from mountains.
Close to 30,000 customers had their power cut off during yesterday, mainly in the Highlands, Moray and Aberdeenshire.
Scottish and Southern Electricity Networks (SSEN) said 22,500 home across the north of Scotland were still without electricity.
However, it had restored power to about 5,500 customers since Monday morning.
Director of customer operations for the north of Scotland Andy Smith said: “Storm Floris is the strongest summer storm we’ve seen in a very long time and it’s causing significant disruption to power supplies today.
このストーリーは、Scottish Daily Express の August 05, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
McCullum: 'Harry was trying to look after his mates'
BRENDON MCCULLUM has branded the criticism of England's behaviour as “out of order” as he launched a staunch defence of Harry Brook.
2 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
The osteopath whose own neck is broken
A brutal sports injury three years ago left physical therapist and former lacrosse star David Leach fighting for his life. Today, though paralysed, his extraordinary determination means he's still thriving.
5 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
Ronnie marches on
RONNIE O'SULLIVAN edged a scrappy encounter against Joe O'Connor in the first round of the World Grand Prix in Hong Kong.
1 min
February 05, 2026
Scottish Daily Express
BOBBY IN A BOBSLEIGH
Ex-copper Greenwooc!s out to crack a cold case with four-man unit
2 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
'Ask my ex about Suzy Lamplugh...'
Suffolk Strangler's former wife calls for police probe
3 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
Thelin snubs return ticket to Elfsborg
FORMER Aberdeen boss Jimmy Thelin has turned down the offer of a return to Elfsborg in his Swedish homeland.
1 min
February 05, 2026
Scottish Daily Express
Future face of play time
The annual Toy Fair at London's Olympia has just showcased what will be on kids' wishlists in 2026. But it's not just about little ones. The 'kidult' market continues to boom with more adults than ever joining in the fun. Here, toy expert PETER JENKISON reveals the top picks
2 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
'Woefully short' budget rise risk for firefighters
THE budget increase for the Scottish Fire and Rescue Service (SFRS) is “woefully short” of what was required, MSPs have been told.
1 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
'Post-Budget clarity' drives rebound in services sector
THE services sector is bouncing back from crippling pre-Budget fears with activity at a five-month high, according to bosses.
1 mins
February 05, 2026
Scottish Daily Express
Drone to airlift troops to safety
WOUNDED British troops could be airlifted to safety away from the front line by hi-tech drones.
2 mins
February 05, 2026
Listen
Translate
Change font size
