試す 金 - 無料
EMOTIONS HIGH AS HOLYROOD MSPs BACK ASSISTED DYING BILL
Scottish Daily Express
|May 14, 2025
Vote passes 70 to 56 on day of powerful debate over right to end own life
MSPs have backed legislation to pave the way for assisted dying in Scotland at the first stage in a landmark vote.
Liberal Democrat Liam McArthur brought the Assisted Dying for Terminally Ill Adults (Scotland) Bill to the parliament to "allow more choice, compassion and dignity at the end of life".
Politicians from across the chamber voted 70-56 in favour of the Bill but it still faces a difficult journey before becoming law.
Mr McArthur hailed to vote as "a landmark moment for Scotland". He added: "This Bill has been a long time coming but, at long last, it can offer that compassionate choice for the small number of terminally ill Scots who need it." Campaigners from both sides of the debate had earlier gathered outside Holyrood to voice their arguments.
Several MSPs spoke passionately against the Bill becoming law, including Scottish Tory MSP Stephen Kerr who warned colleagues not to "cross the Rubicon".He said: "Let's build a country where no one feels their only option is death.
"Once the line is crossed, we cannot go back. I heard reference to crossing the Rubicon, I think that's correct.
"This isn't compassion, it's a risk too great, too permanent, too dangerous, so I say to my the basis of faith or whatever colleagues, don't risk it.
"Reject this proposal, protect the vulnerable, protect the principle that every life is worth living." It is the third time assisted dying has been brought before MSPs in the 26 years since the Scottish Parliament was reconvened.
Almost five hours of debate took place before the Bill went to a vote.
このストーリーは、Scottish Daily Express の May 14, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Scottish Daily Express からのその他のストーリー
Scottish Daily Express
Hiding in plain sight or hidden? How grooming gangs scandal went from 'no reported cases in London' to 9,000 needing urgent review
EVENTUALLY, Susan Hall snapped. The Conservative London Assembly leader had repeatedly asked Sadiq Khan about the number of rape gangs in the capital, only for the mayor to demand she be \"more specific\".
6 mins
November 01, 2025
Scottish Daily Express
An island in the limelight
If you missed the boat this summer, now's the perfect time to head to Menorca, says Samantha Wostear
4 mins
November 01, 2025
Scottish Daily Express
ANNE'S ROYAL DUTY IS BEST MEDICINE TO FORGET FAMILY DRAMA
PRINCESS Anne shrugged off her family drama yesterday as she opened a new facility at the Royal College of Physicians of Edinburgh.
1 min
November 01, 2025
Scottish Daily Express
Queen central to decision to strip Andrew of titles and focus on the victims of Epstein abuse
IN HISTORIC ROYAL UPHEAVAL
3 mins
November 01, 2025
Scottish Daily Express
It's 75 out and 16,000 in as deal with France flops
SOME 75 Channel migrants have now been returned to France under Sir Keir Starmer's one in, one out deal with Emmanuel Macron.
1 min
November 01, 2025
Scottish Daily Express
STUNNED SKIPPER DIDN'T SEE CHANGE COMING BUT IS POSITIVE ABOUT FUTURE
CALLUM MCGREGOR admits he was stunned by Brendan Rodgers’ shock departure - and is gutted his old boss didn't get a fairytale finale at Celtic.
1 mins
November 01, 2025
Scottish Daily Express
Josh on mission to Mahs
JOSH ALLEN'S career would probably include a couple of Super Bowl rings by now if Patrick Mahomes had decided to play baseball rather than American football.
1 min
November 01, 2025
Scottish Daily Express
Xi backs free trade after Trump's snub
XI Jinping told Asia-Pacific leaders yesterday that China would help to defend global free trade, at an economic regional forum spurned by Donald Trump.
1 min
November 01, 2025
Scottish Daily Express
GENERATION GAME
MARTIN O'NEILL insists he won't be in the frame to become permanent Celtic boss again - even if they leave Hampden tomorrow with a cup final in the diary.
2 mins
November 01, 2025
Scottish Daily Express
READY FOR BIG SHO
SHOAIB BASHIR is raring to go for the Ashes and make up for the anguish of his summer ending prematurely.
1 min
November 01, 2025
Listen
Translate
Change font size
