Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Dame Judi Dench looks back on the highlights - and disasters - of her life on stage

Scottish Daily Express

|

December 18, 2025

SHE STARRED in Shakespeare In Love and Dame Judi Dench has been besotted with the Bard her whole career.

- By Marc Baker

Dame Judi Dench looks back on the highlights - and disasters - of her life on stage

Judi as Juliet and John Stride as Romeo at the Old Vic, 1960

The high points include her stage debut in 1957 as Hamlet’s Ophelia, and an acclaimed run as Cleopatra to Sir Anthony Hopkins’ Mark Antony.“Every night, he used to die in my lap,” Dame Judi recalls. “After he died on stage, he used to whisper to me, ‘Now, I am going for a nice cup of tea,’ and that would be the whole of act five.”

But when she looks back on her career, sometimes it is the rare bloopers which stick in the memory.

Ahead of a documentary which examines whether one of her distant ancestors met Shakespeare himself, she says: “I love Shakespeare, but I have fallen over in nearly every play. It is something to do with my balance.

“And I have had bad reviews. Once when I played Juliet, one critic wrote ‘she conveyed about as much as an apple in a Warwickshire orchard’.

“I remember when I played Portia in The Merchant of Venice at Stratford-upon-Avon with my husband Michael [Williams], I got one of the words wrong in the script and ended up saying ‘erection’.

“We had a wind band about to play on stage and they left as they were embarrassed. It was exquisite agony. I was surprised I did not get the sack.

“Also, my wig flew off one night when I was in Twelfth Night. It was a very dark wig with a headdress attached and it just went flying.”

Now 91, Dame Judi's eyesight is sadly failing her due to macular degeneration, and she finds it hard to either learn a script or take in a play herself.

She says: “When I go the theatre, I can’t see. Hopeless.

Scottish Daily Express からのその他のストーリー

Scottish Daily Express

How to survive Christmas in TEN easy tips

From toilets (don't use them if you're a guest) to present giving (highly perilous), paper hats (mandatory) and chit chat (bland is best), Very British Problems creator ROB TEMPLE shares his unmissable (and hilarious) advice on surviving another UK festive season

time to read

5 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

'I tried to kick it, then I felt the chomp'

Shark rescuer pays price

time to read

1 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

'Ruth's contribution to breaking Enigma cypher was truly historic'

CODEBREAKER Ruth Bourne has died aged 99, a veterans charity has said.

time to read

2 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

'She should be alive'

Grandad of Bondi massacre's youngest victim

time to read

2 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

TRUTH'S STRONGER THAN FICTION

AS I HAVE mentioned before, there's an amusing game I like to play in idle moments, where I invent new TV shows.

time to read

1 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

IT'S A FAMILY AFFAIR

A little goes a very long way in the third chapter of director James Cameron's blockbusting franchise. Avatar: Fire And Ash is a masterclass in candyfloss storytelling, expertly fluffing around an hour of linear plot and character development into more than three hours of jaw-dropping visual spectacle that continues to push the envelope for performance capture technology.

time to read

2 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

Ben's players are trying hard but success is never a given

TRESCOTHICK DEFENDS TOILING TOURISTS' EFFORT

time to read

2 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

Scottish Daily Express

King pours perfect pint of 'great stuff'

THE King mastered the art of pouring the “perfect” pint of Guinness yesterday as he opened the brewery’s new venue in London.

time to read

1 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

Hypocrisy of medics' union makes me sick

IT WOULD take a heart of stone not to laugh at the double standards within the British Medical Association, Britain's most militant trade union.

time to read

2 mins

December 19, 2025

Scottish Daily Express

Oil giant BP breaks mould by bringing in CEO Meg

BP HAS hired industry veteran American Meg O’Neill as its new chief executive, marking the first time a woman has been appointed at the helm of one of the world’s top five oil firms.

time to read

1 min

December 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back