試す 金 - 無料
A red light means stop. Full stop
Post
|December 10, 2025
UAE’S STRICT APPROACH
“AVOCADO on seeded bread, a poached egg and a mango juice please,” my guest rattled off to the waiter, eyes glued to his phone.
I was still scanning the breakfast menu at the restaurant high up on Durban’s Berea, but it was near impossible to ignore the worried look that suddenly bathed my visitor's face.
Durban held him for a week’s work, and our hurried reunion was confined to just 45 minutes. Still, the shadow of unease was unmistakable, and I gently asked if something was amiss.
“I got a traffic fine for shooting a red light,” he sighed, laying the phone aside, finally conceding that our conversation mattered more.
“A traffic fine? Is that all? I was bracing myself for something far more grave,” I said.
And that’s how the subject for this week’s column was born.
My friend had driven through a red traffic light in Dubai and had received the traffic fine on his phone. In Dubai, running a red light carries a fine of 1 000 dirhams. This is equivalent to R5 000.
Given the current exchange rate, R5 000 in Dubai is about equal to the R1 000 that a red-light violation will set you back by in South Africa, I thought. So what's the big deal? Why doesn’t my friend just forget about the fine and start digging into his food?
I was wrong. In addition to the fine, the vehicle is impounded for a mandatory 30 days, denying you of your means of transport. And here comes the crunch. Violators must pay a staggering 50 000 dirhams which is R250 000 (yes, two hundred and fifty thousand rands) to get the vehicle back.
このストーリーは、Post の December 10, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Post からのその他のストーリー
Post
Bold leadership or institutional friction: the Mkhwanazi dilemma in KZN policing
Lieutenant-General Nhlanhla Mkhwanazi has transformed policing in KwaZulu-Natal through his confrontational approach to corruption and crime. While many admire his courage and transparency, others worry his polarising style undermines institutional cohesion. As discussions about extending his term emerge, Professor Nirmala Gopal examines the complex legacy of a leader who has become both a symbol of reform and a source of controversy.
4 mins
January 28, 2026
Post
Crisis deepens as eThekwini Water Department operates at half capacity
ETHEKWINI Water and Sanitation's (EWS) annual budgetary failure affecting contractors has escalated from gross incompetence to a predictable, systemic betrayal of public trust.
1 mins
January 28, 2026
Post
Rickelton ready to ramp it up at T20 World Cup by leaning on IPL experience
RYAN Rickelton endured a nightmare white-ball tour of India last month.
3 mins
January 28, 2026
Post
Chiefs resort to ‘strategic’ squad rotation in title race
AS THE relentless Betway Premiership schedule unfolds, Kaizer Chiefs are adopting a strategic approach of squad rotation to maintain their position as serious title contenders.
2 mins
January 28, 2026
Post
Conte facing 'absurd' injury crisis
NAPOLI are on the brink of being eliminated from the Uefa Champions League as the troubled Italian club face Chelsea tonight racked by a deep injury crisis and a faltering Serie A title defence.
2 mins
January 28, 2026
Post
Verulam boy (10) completes gruelling 10.5km swim: ‘I didn’t want to give up’
WHEN 10-year-old Preyaav Kashiv Singh’s planned Robben Island swim was cancelled, he didn’t give up.
2 mins
January 28, 2026
Post
Chatsworth couple killed in M1 rollover, leaving two young daughters behind
A YOUNG Chatsworth couple's Saturday night drive ended in tragedy when their vehicle lost control on the M1 eastbound, killing them and leaving two children, aged 3 and 5, without a mother.
2 mins
January 28, 2026
Post
No hiding behind The Mask
UNTERS face a tricky card on the Hollywoodbets Greyville poly today and it may pay to tread carefully where the market forces may prove your best guide.
2 mins
January 28, 2026
Post
Powerhouse Roos set to boost Stormers for redemption mission
STORMERS assistant coach Rito Hlungwane believes a quickfire rematch against the Sharks provides the perfect platform to “deal with the demons” of last weekend's defeat.
2 mins
January 28, 2026
Post
Inspiring journey of Raeesa Soraya Mahomed: a trailblazer in SA broadcasting
REALISING HER DREAMS
10 mins
January 28, 2026
Listen
Translate
Change font size

