試す - 無料

It's hard to watch someone you love in pain

Nottingham Post

|

January 06, 2026

Melanie Blumenthal was told not to talk about her husband Heston’s bipolar diagnosis. She tells ELLA WALKER why they decided to go against that advice

TALKING can change everything. That's the lesson Melanie Blumenthal, the wife of celebrity chef Heston, has learned.

“It can be hard to sit down in front of someone you love and say, ‘You realise this is not OK. What can we do about it?’ [Rather] than just keep on smiling and let this person be,’ says the 39-year-old. “Letting this person be’ is to arrive at the point that can put his life in danger.”

The French-born entrepreneur had been married to the chef and molecular gastronomy expert for just a few months when, in November 2023, she had to have him sectioned in France under the mental health act. Heston, now 59, was admitted to a psychiatric ward and diagnosed with bipolar disorder, and since then, the couple have been determined to talk about their experience.

Melanie, a new ambassador for Bipolar UK (@bipolar-uk), explains: “When we had H’s [Heston’s] diagnosis, we were told, ‘Don’t talk about it. Don’t say anything, hide it,’” she remembers, adding with a smile: “Unfortunately for them, we are people who, if you tell us: ‘Don’t do that; we do it.”

“The stigmatisation of bipolar changes from people talking about it,’ says Heston, sitting beside his wife, wearing his trademark glasses.

“You look at the number of people it affects; you've got more than one million diagnosed. How many more are undiagnosed? And then the loved ones that care for people with bipolar, that have to live with it before it’s diagnosed.”

Nottingham Post からのその他のストーリー

Nottingham Post

Nottingham Post

Raducanu holds on to world ranking

DESPITE a loss in her first match of 2026, Emma Raducanu maintains her position at No. 29 in the WTA rankings.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

What is spinal muscular atrophy?

AFTER LITTLE MIX SINGER JESY NELSON SHARED AN EMOTIONAL UPDATE ABOUT HER TWINS' HEALTH CAMILLA FOSTER FINDS OUT MORE ABOUT THEIR CONDITION

time to read

4 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Forest linked with Lazio raid

Nottingham Forest are reported to have shown an interest in Lazio midfielder Fisayo Dele-Bashiru as they look to oversee some January transfer business.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Boy, 15, watched Ripper video before hammer attack at school

HE FRACTURED FELLOW PUPIL'S SKULL IN CLASS

time to read

3 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Why your joint pain is worse in winter... and what to do about it

As the chilly weather sets in, you might start to notice a familiar ache creep into your joints.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Pensioner killed by homeless woman raised concerns with police 7 times

THE police watchdog has found no wrongdoing on behalf of Nottinghamshire Police after the murder of an elderly man, but recommendations were made.

time to read

2 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Authorities 'not learning from mistakes' of city attacks as schizophrenic man is made homeless

FAMILY'S FEARS AFTER 34-YEAR-OLD 'KICKED OUT' BY PROBATION SERVICE

time to read

2 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

11 uncapped players in Roses squad

RUGBY UNION

time to read

1 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Ross doubles up in victory over Flyers

NOTTINGHAM

time to read

1 mins

January 13, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Village facing 4,000 new homes uniting to fight bid for 200 more

VILLAGERS are nearing the end of a fight - which they look set to lose - against a 4,000-home expansion around Tollerton.

time to read

4 mins

January 13, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size