試す 金 - 無料
The many strands of the moustache
Mint New Delhi
|October 11, 2025
In February 1620, somewhere in the vicinity of Daulatabad, the Mughal emperor Jahangir had his imagination captured by a woman. It wasn't the conventional, lusty type of obsession that we associate with kings, however.

For, as the emperor diarised later, it was some unusual physical traits in the lady that drew his eye. The girl, we read, had “a full mustache and a good handful of beard. Outwardly,” Jahangir added, “she resembled a man.” In a flash of sovereign will—but also the distinctly offensive attitude of a nosy uncle—he commanded some women to “take her aside” for an examination. The idea was to determine if she was genuinely female. “Apparently,” India’s greatest ruler of the time exclaimed—yet again channelling his inner uncle—“she did not differ from other women by an iota.” Her ordeal over, one trusts the girl was allowed to get on with her day.
If facial hair on a gardener's daughter triggered an unbecoming curiosity in our man, in male circles, the same article provoked very different feelings, including threatening ones. Men, after all, used their moustaches and beards as proof of everything from virility to political affiliation. For instance, though their central Asian ancestors glorified beards, the Mughals had, from Akbar’s time, shaved their chins. This was not about fashion; Akbar was adopting the Rajput style, as part of a strategy of political seduction. Jahangir followed the same, as did most of his dutiful court. However, around the same time the emperor met the bearded woman, one of his own children stopped shaving. Relations between father and son had lately been frosty, and the prince's flaunting of facial hair was neither a case of sloth nor of sartorial innovation. Instead, it was a mark of defiance. In a household full of shiny-cheeked men, the beard was the proverbial middle finger to daddy.
このストーリーは、Mint New Delhi の October 11, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Mint New Delhi からのその他のストーリー

Mint New Delhi
Science at the political table
'The Man who Fed India' is a diligent record of India's most impactful agriculture scientist, M.S. Swaminathan
5 mins
October 11, 2025
Mint New Delhi
Coming: A one-helpline fix for all farm grievances
Farmers may soon have just one number to call for every grievance—from crop insurance delays to fake fertilizer complaints.
1 mins
October 11, 2025
Mint New Delhi
Prosus buys 10% stake in Ixigo parent for ₹1,295 cr
Travel tech platform Ixigo has sold a 10% stake in the company to Dutch investor Prosus for ₹1,295 crore, which it plans to use primarily for investing in artificial intelligence, expanding its hotel business, and acquisitions.
1 min
October 11, 2025

Mint New Delhi
Funds sidestep MF Lite over curbs, high AUM threshold
Ten months since Sebi debuted light-touch regulation for passive funds, no one has signed up
2 mins
October 11, 2025

Mint New Delhi
Investors aren't too excited about TCS's biggest bet
“We are on a journey to become the world’s largest artificial intelligence (AI)-led technology services company,” said Tata Consultancy Services (TCS) Ltd’s chief executive K. Krithivasan in prepared remarks on Thursday after announcing it will spend over $6 billion in about six years to set up data centres.
2 mins
October 11, 2025

Mint New Delhi
Jindal Stainless bets on green energy to protect EU exports
Nearly 65% of the ₹700-800 cr investment will be towards power purchase pacts, says MD
2 mins
October 11, 2025

Mint New Delhi
The three instigators
STREAM OF STORIES
4 mins
October 11, 2025

Mint New Delhi
A threadfin stew, and the idea of home
Cynics would say I am rootless. I'd say I am rooted in many places. I've lived in Bengaluru for 26 years, Delhi for 17. Bengaluru is the place I consider home, I speak Kannada passably, and I am deeply attached to the people and the city. Yet, I can't say I truly belong. I never really took to Delhi and its culture, although I speak Hindi decently. Mumbai is always exciting and feels like home for about a week, after which I'd rather go home. My Marathi is good enough to fool the locals for a while, and I like hearing my mother's tales of her life there—it gives me some feeling of closeness.
2 mins
October 11, 2025

Mint New Delhi
A history of maps to put people in place
A handsome new volume chronicles the complex evolution of India's geography through rare and priceless maps
2 mins
October 11, 2025
Mint New Delhi
Norms for hazardous chemicals tightened
The government has overhauled more than four-decade-old safety codes that govern the production, handling, and storage of hazardous chemicals, as it seeks to bolster industrial safety and prevent chemical-related mishaps in India.
1 min
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size