試す 金 - 無料
Kolkata's winter charm now smothered in smog
Mint Kolkata
|January 17, 2026
Winter is the only season in Kolkata when it's not too muggy to enjoy the outdoors, have picnics and visit fairs, but the AQI is worsening and no one seems concerned
Dense smog on a cold winter morning in Howrah, Kolkata. GETTY IMAGES
(GETTY IMAGES)
The first time I was invited to the Jaipur Literature Festival I showed up fashionably dressed at the inauguration party sans cap. I thought my pedestrian cap would ruin my outfit at the glamorous Rambagh Palace. But the party was open air and I froze my head off. I skipped all the fancy icy cocktails. A kindly bartender who had an electric kettle was a lifesaver, serving me whisky with hot water.
Later I encountered the Bengali writer Manoranjan Byapari in the writer's lounge. He was swaddled in sweaters and of course, a monkey cap. I congratulated him about an award he had won recently. He nodded absently, peered up at me and mumbled, “It's so cold here.”
The Bengali in winter is a cultural trope, some would say cultural joke.
Though the winters of Kolkata are temperate at best, temperatures hovering between 12 and 25 degrees Celsius, the Bengali dares not risk the chill. He muffles up in sweaters, cardigans, scarves and the infamous monkey cap. There is no snow in these parts but every Bengali mother knows the peril of him or dew. Him falling on your head at night is akin to a death knell for the fragile Bengali.
And yet despite the falling him, it's also a happy time. In my memory it is our winter of content made glorious by sundry things.
Winter in these parts has a sound of its own. The quilt fluffer man comes around twanging, offering to fluff quilts that have been sunned, ready for the nights when temperatures might fall to a chilly 17 degrees. Kolkata never gets cold enough for treats like old Delhi's daulat ki chaat, lightly sweet and airy.
Instead vendors appears with Joynagarer moa, their singsong voices selling the only-in-winter delicacy, a soft crumbly ball of parched rice and jaggery, densely sweet, studded with raisins and nuts,
このストーリーは、Mint Kolkata の January 17, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Mint Kolkata からのその他のストーリー
Mint Kolkata
Reliance’s oil & gas slump drags down Q3 earnings
Profit up just 2% in December quarter despite improved results of other verticals
2 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
Will Manish Mehrotra bring Delhi's crown back?
The chef opens Nisaba in the Humayun’s Tomb Museum Complex this weekend, signalling the Capital's place as a dining destination
4 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
Budget may allocate ₹28,000 crore to food processing schemes
The Centre is considering a significant expansion of its flagship food processing schemes, with a proposed allocation of around ₹28,000 crore over the next five years in the upcoming Union budget to boost value addition, reduce post-harvest losses and improve farmers’ incomes through better market linkages, according to two government officials aware of the matter.
2 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
Sneh Rana's roller-coaster of a year
A season that began with rejection ended with a World Cup and a record contract for Sneh Rana
5 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
The language of flower emojis
Physical flowers are a too-grand gesture IRL, but flower emojis have taken over texts as hearts seem too demonstrative
4 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
Job applicants are winning the AI arms race against recruiters
before they even think to apply.
1 min
January 17, 2026
Mint Kolkata
Indian markets on mute amid mixed December qtr earnings
Indian stock markets wrapped up the week largely flat as investors parsed the first batch of December-quarter earnings, finding no clear cues to take fresh positions in the week ahead.
1 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
Tennis season shifts into high gear
The new year, which has already seen 10 tournaments so far, is now set for the first Grand Slam of 2026, the Australian Open
5 mins
January 17, 2026
Mint Kolkata
Sebi floats reforms to ease FPI fund settlement, KYC
Acting on market feedback, the Securities and Exchange Board of India (Sebi) released a consultation paper on Friday that proposes to allow foreign portfolio investors (FPIs) to net funds, a move aimed at easing settlement rules to lower funding costs and address operational inefficiencies.
1 min
January 17, 2026
Mint Kolkata
Shark Tank fame doesn’t guarantee success
“What it creates is a sharp visibility spike that reduces consumer hesitation during the first purchase, but that effect typically normalizes within a year unless founders build strong repeat demand and unit economics.”
3 mins
January 17, 2026
Listen
Translate
Change font size
