試す 金 - 無料
Ex-cop jailed for 10 years for causing river deaths of four paddleboarders
Merthyr Express
|May 01, 2025
A FORMER police officer who ran a paddleboarding company has been jailed for 10 years and six months after four people drowned during an excursion on a river in South-West Wales.
Nerys Bethan Lloyd organised a stand-up paddleboarding tour on the River Cleddau in Haverfordwest, Pembrokeshire, in October 2021 despite “extremely hazardous conditions” and weather warnings in place.
Lloyd failed to warn the group about a weir on the route or how to navigate it.
The participants were swept over, with some becoming trapped under the fast-moving water.
Andrea Powell, 41, from Bridgend, Morgan Rogers, 24, from Merthyr Tydfil, Paul O’Dwyer, 42, from Port Talbot, and Nicola Wheatley, 40, from Pontarddulais, Swansea, all died.
Lloyd, 39, from Aberavon, was the owner and sole director of Salty Dog Co Ltd, which organised the tour.
She pleaded guilty to four counts of gross negligence manslaughter and one offence under the Health and Safety at Work Act in March, and was sentenced by Mrs Justice Dame Mary Stacey at Swansea Crown Court on Wednesday, April 23.
Lloyd, a former firearms officer for South Wales Police, appeared in the dock wearing a white shirt and dark trousers.
She stared straight ahead at the judge as her sentence was read out.
Mrs Justice Stacey told the court that the four people who died had been “cut off in their prime, with so much to live for and look forward to.”
She told the defendant: “There was no safety briefing beforehand.
“None of the participants had the right type of leash for their board, and you didn’t have any next of kin details.
“No consent forms were obtained. There had been no mention to the group of a weir on the river and how to deal with it and no discussion of the tidal river conditions whatsoever.”
The judge said there were Met Office weather warnings at that time, as well as a flood alert in place through Natural Resources Wales.
She told Lloyd that she had watched CCTV footage of the incident, which she described as “too distressing” to play in court.
このストーリーは、Merthyr Express の May 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Merthyr Express からのその他のストーリー
Merthyr Express
Drug dealer ordered to repay £30k
A DRUG dealer has been ordered to pay back just £30,000, despite benefiting by more than £192,000.
1 min
February 12, 2026
Merthyr Express
Four in court after teen rugby player is fatally stabbed
FOUR people have appeared in court charged with the murder of a teenager.
2 mins
February 12, 2026
Merthyr Express
New electric tram-trains are set to take to the tracks in spring
NEW tram-trains will be introduced in South Wales this spring as part of the Welsh Government's £800m investment to modernise rail services.
1 min
February 12, 2026
Merthyr Express
Group of health workers ready to strike over 'unfair pay'
A GROUP of health workers at Cwm Taf Morgannwg University Health Board are set to go on strike for four weeks.
2 mins
February 12, 2026
Merthyr Express
Plans to reopen historic manor house are 'processing'
PLANS to reopen a historic South Wales Tudor manor house are “progressing”, as talks continue behind closed doors.
1 min
February 05, 2026
Merthyr Express
Pensioner stole from work to sell on eBay
A \"CROOK\" stole microphones and lenses from the company he worked for before selling them on eBay to make a profit of almost £40,000, a court has heard.
2 mins
February 05, 2026
Merthyr Express
Dad left paralysed at daughter' s 21st party
A MAN has described how a fall at his daughter's 21st-birthday party has left him unable to walk.
3 mins
February 05, 2026
Merthyr Express
Sweet shop shut down after selling vapes to children
A VAPE shop which marketed itself as a sweet shop has been forced to close after it was caught selling vapes and tobacco products to children.
2 mins
February 05, 2026
Merthyr Express
Teenage drug dealer's tattoo led to his arrest
A TEENAGE drug dealer was identified by his distinctive tattoo on Snapchat photos he uploaded online.
1 mins
January 29, 2026
Merthyr Express
Giving it some welly... the farmer hoping to be outstanding in his field!
A FARMER from Caerphilly is making a bid to break a Guinness World Record (GWR) - for being the fastest person to run a half marathon in a pair of WELLIES.
2 mins
January 29, 2026
Listen
Translate
Change font size
