試す 金 - 無料
Criticism of new bid to shift cases from Skukuza court
Mail & Guardian
|March 28, 2025
The regional court president of Mpumalanga, Naomi Annette Engelbrecht, is facing renewed criticism for her latest attempt to transfer criminal cases from the Skukuza regional court, the country’s flagship court for rhino poaching cases, to Hazyview.
The Lowvelder reported this month that Engelbrecht’s move last month to transfer the cases had caused widespread confusion. It has since emerged that on 6 March Mpumalanga’s Judge President Sebotje Sheila Mpahlele issued a directive in terms of the Superior Court Act that no cases can be transferred from Skukuza to Hazyview.
“All criminal matters that have been transferred from the regional court sitting in Skukuza to Hazyview regional court shall be transferred back to Skukuza to be dealt with and finalised at the Skukuza regional court,” read the directive addressed to Engelbrecht, among other officers.
“No matters shall be transferred from Skukuza to Hazyview or any other court seat without authorisation by this office,” Mpahlele said.
According to The Lowvelder, all cases have been transferred back to the Skukuza court, which is in the Kruger National Park.
South African National Parks (SANParks) said it was “taken by surprise” by the latest move from Engelbrecht. This was “especially since it was not consulted on the intended move by the regional court president or even formally informed as the main victim of crime in the Kruger National Park,” said Isaac Phaahla, spokesperson for the park.
Phaahla said SANParks was grateful to the judge president for reversing the intended move because “there is the constitutional court ruling in the previous attempt to close the court”.
このストーリーは、Mail & Guardian の March 28, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Mail & Guardian からのその他のストーリー
Mail & Guardian
Mpondoland at the precipice
Its plight echoes a global call to remember who we are and what we stand to lose
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Namibia shifts gears in its journey to women in power
That changed with Netumbo Nandi-Ndaitwah. When she took the oath of office on 21 March, she did not just become Namibia’s first female president — she recalibrated the country’s idea of who belongs at the top.
3 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
What Multichoice, Canal + deal means
This is the French media company's largest transaction
2 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Student wins bullying case
Amara Mooloo says the college launched disciplinary proceedings against her instead of addressing the claims
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Côte d'Ivoire vote relevant for region
Côte d'Ivoire's experience in handling electoral disputes through legal channels demonstrates the rule of law in action
4 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Paris, death destination of ambassadors past and present
Last week, as Spring dawned, the 5am news bulletin stopped me mid-step en route to my first cup of piping hot coffee.
6 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Sex pest teacher: Mom speaks out
Bereaved mother recalled her son's 2022 suicide as a 52-year-old former teacher at the school appeared in court this week on 25 counts of indecent assault and sexual assault of young boys
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Walk with us, President Ramaphosa
As with Marikana, the CR17 bank statements and Phala Phala — the biggest scandal of his presidency — Cyril Ramaphosa yet again finds himself in a pickle.
2 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
When the lens sings
Vuyo Giba speaks about archiving South Africa's jazz legacy through black-and-white photography and reflects on Feya Faku's death
5 mins
M&G 17 October 2025
Mail & Guardian
Odinga: the relentless Pan-Africanist
Kenya's Raila Odinga, a pan-Africanist who dominated politics for half a century
5 mins
M&G 17 October 2025
Listen
Translate
Change font size

