試す 金 - 無料
House OKs bill to end longest shutdown of the U.S. government
Los Angeles Times
|November 13, 2025
President is set to sign package. Closure hit federal workers and low-income people.
THE HOUSE also welcomed its newest member, Adelita Grijalva (D-Ariz.). Above, a Capitol officer.
The longest government shutdown in U.S. history was poised to come to an end Wednesday night as the House passed a spending package that President Trump was ready to sign into law as soon as it reached his desk.
The shutdown deal — approved by the House in a narrow 222-209 vote — now heads to Trump, who was scheduled to hold a signing ceremony at the White House at 9:45 p.m. EST.
“President Trump looks forward to finally ending this devastating Democrat shutdown with his signature, and we hope that signing will take place later tonight,” White House Press Secretary Karoline Leavitt said at a news briefing earlier in the day.
The president’s signature will mark the end of a government shutdown that for 43 days left thousands of federal workers without pay, millions of low-income Americans uncertain on whether they would receive food assistance, and travelers facing delays at airports.
The vote, which began Wednesday evening, also capped a frenetic day on Capitol Hill in which lawmakers publicly released a trove of records from Jeffrey Epstein’s estate and welcomed the newest member of Congress, a Democrat from Arizona who was key in forcing a vote to demand the Justice Department release all the Epstein files.
The spending package, when signed by the president, will fund the government through Jan. 30 and reinstate federal workers who were laid off during the shutdown. It will also guarantee back pay for federal employees who were furloughed or worked without pay during the budget impasse.
このストーリーは、Los Angeles Times の November 13, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Los Angeles Times からのその他のストーリー
Los Angeles Times
150 Gazans land in S. Africa. How and why?
South Africa’s intelligence services are investigating who was behind a chartered plane that landed in Johannesburg with more than 150 Palestinians from war-ravaged Gaza who did not have proper travel documents and were held onboard on the tarmac for around 12 hours as a result, the country’s president said Friday.
4 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
FROM GLOBAL ROOTS TO GLOBAL RECOGNITION
Haider Ackermann Reflects on Earning GQ's Top Honor and Shaping the Future of Tom Ford
4 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
Toyota plans to invest up to $10 billion for its operations in U.S.
Toyota Motor Corp. confirmed it will plow as much as $10 billion into the United States over the next five years to boost its local operations, less than a month after President Trump flagged that the Japanese carmaker planned such an investment.
3 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
Why MS NOW? What MSNBC’s name change means for viewers
Cable channel assures loyal audience ‘we're just going to keep doing what we do.’
4 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
In potential reversal, Tesla may heed customer request for Apple support
Carmaker reportedly testing out tech giant’s software, which chief exec has long refused.
3 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
Former football coach is fatally shot on campus
Oakland police arrest suspect in the slaying of Laney College’s athletic director.
3 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
Russia unleashes massive overnight drone and missile attack on Kyiv
Russia unleashed a major missile and drone barrage on Kyiv early Friday, killing six people, leaving gaping holes in apartment buildings and starting fires as the sound of explosions boomed across the city and lighted up the night sky.
4 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
LAFD insider is appointed chief
Jaime Moore says he'll bring in outside group to look into handling of Jan. 1 Lachman fire.
6 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
Heavyweight Parker failed drug test after Oct. 25 win
Former world heavyweight boxing champion Joseph Parker failed a drug test on the day of his 11th-round stoppage of Fabio Wardley, his promotion company said Friday.
2 mins
November 15, 2025
Los Angeles Times
Wall Street scrambles back from early loss
An early swoon shook the stock market on Friday, as Nvidia, bitcoin, gold and other high fliers swung on an increasingly antsy Wall Street, but it quickly calmed.
3 mins
November 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
