試す 金 - 無料
A GREAT VIEW FOR A DODGER THROUGH AND THROUGH
Los Angeles Times
|September 24, 2025
Russell hasn't veered far from the ballpark, or organization he embodied with his work ethic and humility

ROBERT GAUTHIER Los Angeles Times BILL RUSSELL, 76, works as an umpire observer from his perch at Dodger Stadium, where he played for 18 years and is essentially his home.
Before there was Mookie Betts, there was Bill Russell.
An outstanding outfielder in his first three major league seasons, Russell moved to the infield full time in his fourth year. It was a disaster.
"It was something I lost a lot of sleep over," said Russell, who led the majors with 34 errors that year. "After the season, I just collapsed for a few weeks."
Then he picked himself up and went to work on getting better and in his second year as a shortstop he led the majors with 560 assists, led the National League in defensive WAR and made the first of three All-Star teams.
He went on to play more games for the Dodgers than any player in Los Angeles history.
It was a remarkable career, one that hardly needed a second act. But even after he left the stage, Russell never left the theater. Six months after his last at-bat — he struck out as a pinch-hitter in the final week of the 1986 season — Russell was back in uniform as the team's bench coach.
He later managed in the Dodgers' minor league system, replaced Tommy Lasorda in that job at the major league level and, for the past 13 years, has worked in the team's community relations department, coaching youth camps and appearing at schools, fan fests and other events. Since 2002 he's also served as an umpire observer, partly because the job gets him a good seat behind the plate at Dodger Stadium.
If the team were to a pick a Mr. L.A. Dodger, someone emblematic of the team's history and values since moving to Southern California, the soft-spoken, humble Russell, a Dodger for nearly half a century, would have to be in that conversation.
このストーリーは、Los Angeles Times の September 24, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Los Angeles Times からのその他のストーリー

Los Angeles Times
Plea deal reached in Mexican Mafia case
To hear prosecutors tell it, Jose Landa-Rodriguez was public enemy No. 1.
3 mins
September 29, 2025

Los Angeles Times
Postseason roster remains a wild card
Dodgers evaluating injured players and pitching staff for upcoming series amid win over the Mariners.
4 mins
September 29, 2025

Los Angeles Times
Governor hopefuls jostle to stand out at debate
In a darkened airport hotel ballroom, a bevy of California Democrats sought to distinguish themselves from the crowded field running for governor in 2026.
4 mins
September 29, 2025

Los Angeles Times
The middle-class housing gap
SACRAMENTO — A former state legislative leader says fellow Democrats in Sacramento have long ignored the housing needs of middle-class Californians. And he has a plan to help them buy a new home.
4 mins
September 29, 2025

Los Angeles Times
NYC Mayor Adams abandons his reelection bid after turbulent year
New York City Mayor Eric Adams ended his struggling reelection campaign Sunday, an acknowledgment that he was no longer a credible contender after a year of scandal and political turmoil.
4 mins
September 29, 2025
Los Angeles Times
White men fill the majority of new S&P 500 board seats
Efforts to increase diversity are less of a priority at companies now, recruiters say.
4 mins
September 29, 2025
Los Angeles Times
Oakland is getting past a recent crime wave
As in many other big cities, Oakland leaders are trying to fund high-price priorities, particularly bolstering the understaffed police department, while also paying for the kind of social programs that many folks in liberal Oakland believe are key to keeping young people occupied and out of trouble.
2 mins
September 29, 2025

Los Angeles Times
Migrants decry conditions at detention site
Detainees say they're denied medication, contact with family at Mojave Desert center.
9 mins
September 29, 2025
Los Angeles Times
2 dead, suspect killed in Michigan church attack
A gunman opened fire inside a Mormon church in Michigan during Sunday services before apparently setting the building ablaze, killing at least two people and injuring several others before police shot and killed him, authorities said.
3 mins
September 29, 2025

Los Angeles Times
Miller among shining stars at midseason
Santee running back says he can get better as others make case for player of the year.
3 mins
September 29, 2025
Listen
Translate
Change font size