試す 金 - 無料
A GREAT VIEW FOR A DODGER THROUGH AND THROUGH
Los Angeles Times
|September 24, 2025
Russell hasn't veered far from the ballpark, or organization he embodied with his work ethic and humility
ROBERT GAUTHIER Los Angeles Times BILL RUSSELL, 76, works as an umpire observer from his perch at Dodger Stadium, where he played for 18 years and is essentially his home.
Before there was Mookie Betts, there was Bill Russell.
An outstanding outfielder in his first three major league seasons, Russell moved to the infield full time in his fourth year. It was a disaster.
"It was something I lost a lot of sleep over," said Russell, who led the majors with 34 errors that year. "After the season, I just collapsed for a few weeks."
Then he picked himself up and went to work on getting better and in his second year as a shortstop he led the majors with 560 assists, led the National League in defensive WAR and made the first of three All-Star teams.
He went on to play more games for the Dodgers than any player in Los Angeles history.
It was a remarkable career, one that hardly needed a second act. But even after he left the stage, Russell never left the theater. Six months after his last at-bat — he struck out as a pinch-hitter in the final week of the 1986 season — Russell was back in uniform as the team's bench coach.
He later managed in the Dodgers' minor league system, replaced Tommy Lasorda in that job at the major league level and, for the past 13 years, has worked in the team's community relations department, coaching youth camps and appearing at schools, fan fests and other events. Since 2002 he's also served as an umpire observer, partly because the job gets him a good seat behind the plate at Dodger Stadium.
If the team were to a pick a Mr. L.A. Dodger, someone emblematic of the team's history and values since moving to Southern California, the soft-spoken, humble Russell, a Dodger for nearly half a century, would have to be in that conversation.
このストーリーは、Los Angeles Times の September 24, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Los Angeles Times からのその他のストーリー
Los Angeles Times
One of the year's best museum solo shows is at Broad
'Robert Therrien: This Is a Story' goes big (very big) with plates, tables and more.
6 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
A brotherhood bound by grief for Suzuki, Wilhite
Crash in 2009 killed Adenhart and bolstered their friendship
4 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
Dallas outlasts Kansas City
Dak Prescott threw for two touchdowns, Malik Davis sprinted 43 yards for a score, and the Dallas Cowboys overcame two fourth-down touchdown passes from Patrick Mahomes in a 31-28 Thanksgiving victory over the Kansas City Chiefs on Thursday.
1 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
INVESTING IN EFFICIENCY
As federal support dwindles, California is allocating funds for small heat pumps and battery-equipped induction stoves
3 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
Who will be USC's quarterback?
Maiava stuffs the stat sheet, but Longstreet is considered a can't-miss prospect
5 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
'Rush Hour 4' film revived after Trump reportedly helped
After President Trump's reported intervention, Paramount Pictures is set to distribute Brett Ratner’s “Rush Hour 4,” a project that Hollywood had eschewed after earlier sexual misconduct allegations against the director.
1 min
November 28, 2025
Los Angeles Times
Trump EPA moves to scrap rule setting tough soot standards
The Trump administration is seeking to abandon a rule that sets tough standards for deadly soot pollution, arguing that the Biden administration did not have authority to set the tighter standard on pollution from tailpipes, smokestacks and other industrial sources.
3 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
'Zootopia' was a major hit in China. Will its sequel do as well?
At the Beijing screening of “Zootopia 2” last week, Walt Disney Animation Studios Chief Creative Officer Jared Bush encountered a wall filled with letters from people throughout China, all writing about what the original 2016 animated movie meant to them.
4 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
Alter Cal Fire program, court says
The initiative risks worsening blazes by removing native plants, ruling states.
4 mins
November 28, 2025
Los Angeles Times
Univision returns to YouTube TV after 2-month standoff
Spanish-language network Univision is back on YouTube TV after parent company TelevisaUnivision reached a new distribution agreement with the Google-owned streaming service.
1 mins
November 28, 2025
Listen
Translate
Change font size

