試す 金 - 無料
'PANDEMIC POTENTIAL' ALERT OVER NEW BAT-BORNE DISEASE
Irish Daily Star
|February 03, 2026
A BAT-borne, brain-swelling disease with 'pandemic potential' has put the world on high alert. Here, HANNA GEISSLER explains all you need to know about the zoonotic outbreak...
-
NEWS of a deadly disease outbreak with “pandemic potential” will no doubt trigger flashbacks to the dark days of Covid when we were told to stay home and sing Happy Birthday twice while washing our hands.
This time, it's the bat-borne Nipah virus, a zoonotic infection one that can jump from animals to humans with a death rate of between 40% and 75%, according to the UK Health Security Agency.
Officials in India have been racing to contain the virus after two healthcare workers at a hospital in the eastern state of West Bengal fell ill in late December.
One remains in a coma, while the other who experienced “severe neurological illness” has “since improved”, according to the World Health Organisation.
Around 200 people who came into contact with the victims have been traced and tested, hospitals have stepped up infection protocols, and some nearby countries have tightened border controls and implemented health screening at major airports.
The WHO has described Nipah as one of its top 10 priority diseases because of its potential to spark an epidemic or pandemic.
So, how worried should we be? We asked two experts in medicine and virology to tell us everything we need to know about Nipah....
WHAT IS THE NIPAH VIRUS?
The Nipah virus can be transmitted from animals, including bats and pigs, to humans. Fruit bats of the Pteropodidae family are the natural host and carry the virus without falling ill, then spread it through saliva, urine and faeces.
The pathogen was first discovered in 1999, a few months after a mysterious and deadly outbreak among pig farmers in Malaysia.
Health officials originally thought pig farmers falling ill with brain inflammation were suffering from Japanese encephalitis, a mosquito-borne disease. But when the deaths continued, scientists isolated the new virus.
このストーリーは、Irish Daily Star の February 03, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Irish Daily Star からのその他のストーリー
Irish Daily Star
Link up with latest bit of Instax tech..
THE latest iteration in the Fujifilm Instax Link series smartphone printer lineup, Mini Link+ integrates additional technology into its free, downloadable Instax Mini Link smartphone app.
1 mins
February 05, 2026
Irish Daily Star
Irish granny's family pride after heroic Oz rescue
Austin, 13, swam for FOUR hours in shark-infested sea to get help
2 mins
February 05, 2026
Irish Daily Star
Cristiano's cooled off just in time
CRISTIANO RONALDO is back training with Al-Nassr following a reported bust-up over the Saudi Pro League club's lack of recent transfer activity.
1 min
February 05, 2026
Irish Daily Star
HUGH-ING HIM PROUD
RTE to broadcast shows featuring late host
1 min
February 05, 2026
Irish Daily Star
Horner runs for Greens in by-election
THE Green Party has chosen local councillor Janet Horner to be its candidate for the Dublin Central by-election.
1 min
February 05, 2026
Irish Daily Star
Chaos centre stage in Monk's life
ON its website, the Creative Director of Dublin's Glass Mask Theatre company, Rex Ryan, throws down a gauntlet to audiences.
3 mins
February 05, 2026
Irish Daily Star
Sabrina's ready to Barry the hatchet
CHART-TOPPING music star Sabrina Carpenter says she has no long lasting ill-will towards her Irish ex Barry Keoghan after their failed romance.
2 mins
February 05, 2026
Irish Daily Star
SCRUM WAY TO START...
France v Ireland is blockbuster opener
1 min
February 05, 2026
Irish Daily Star
Cutting Edge 850 for cyclists
GARMIN's Edge 850 is a more affordable and more compact bicycle computer than the firm's flagship model, Edge 1050.
1 min
February 05, 2026
Irish Daily Star
Singer is not a big hit with the Miss
POP star Sabrina Carpenter was \"intimidated\" by Miss Piggy while filming The Muppet Show.
1 min
February 05, 2026
Listen
Translate
Change font size
