試す 金 - 無料
Miriam to reattempt Pacific Ocean rowing challenge after rescue
Hull Daily Mail
|May 06, 2025
Jess Rowe and Miriam Payne will re-attempt their row from Peru to Australia despite the setback
AN East Yorkshire woman who is part of a rowing duo attempting to cross the Pacific Ocean unsupported was forced back to shore after a rudder breakage - but they're now heading back out again for another try.
Miriam Payne, 25, from Market Weighton, and 28-year-old Jess Rowe, from Hampshire, set off from Peru on April 8 with an ambitious goal of reaching Australia, but their 8,000-mile journey was short-lived after the rudder on their rowing boat broke days into the voyage.
Despite making good progress, covering around 350 miles in seven days, the pair encountered issues with their rudder and were forced to deploy a parachute anchor to keep the nine-metre-long boat steady while they waited for help to arrive.
Luckily, a friend and translator in Peru, Alec Hughes, came to their rescue, towing the Velocity back to the starting point of La Punta in Lima after an eight-day journey. The duo took the setback in stride, choosing to look on the bright side.
"We definitely didn’t expect a broken rudder a week in, that was rather unexpected. But it’s part of the journey and I guess we'll look back and have a good laugh about it in the end,’ Ms Payne said.
このストーリーは、Hull Daily Mail の May 06, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Hull Daily Mail からのその他のストーリー
Hull Daily Mail
No sign of Luke taking a break
DARTS Luke Littler enjoyed a birthday celebration not many 19-year-olds are able to and has warned his rivals he will not be walking away from the sport any time soon.
1 min
January 22, 2026
Hull Daily Mail
Raducanu's reset after defeat
TENNIS Emma Raducanu gave a damning assessment of her own game after losing to Anastasia Potapova in the second round of the Australian Open.
1 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
EASE THE FREEZE
Budget-friendly ways to heat your home during cold snaps, by LISA SALMON
2 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
Strictly star taking tour 'very seriously'
STRICTLY Come Dancing star Vicky Pattison has said she is taking her role in the show's upcoming live tour “very seriously” and is planning on making it the “absolute best show that I can”.
1 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
Cocaine-fuelled driver lost control of van while being pursued by police
SHAMELESS MOTORIST TRIED TO TALK HIS WAY OUT OF TROUBLE
2 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
WILL TOBY FACE THE SWANS?
JAKIROVIC HOPES CITY CAN SEAL DEAL FOR MIDFIELDER COLLYER
2 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
'The craziest, funniest man you could ever meet'
FAMILY'S TRIBUTE TO MAN KILLED IN A614 CRASH TRAGEDY
1 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
Farewell Valentino, the designer who lived for beauty
THE closest I have come to owning a piece of Valentino is a nail varnish I was given in a goody bag at a store opening.
2 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
Counting on bird feeders
A VISION of spring blossomed in the garden the morning winter came with frosts so cruel they should have faced criminal charges.
1 mins
January 22, 2026
Hull Daily Mail
Norrie revelling in Open ‘party mood’
CAMERON
2 mins
January 22, 2026
Listen
Translate
Change font size

