試す 金 - 無料
Plaid leader tells of deep impact of port closure on town
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
|July 09, 2025
TRADERS remain in the dark about the business support available nearly seven months on from the closure of Holyhead port, Plaid Cymru’s leader has warned.
Rhun ap Iorwerth told the Senedd the closure of the port has had a deep economic impact on the town, with a fall of almost £500m in trade through the port in December.
Two berthing incidents involving Irish Ferries led to the port's closure over Christmas, before partial reopening on January 16, but terminal three remains closed until at least Tuesday, July 15.
The Ynys Môn Senedd member said one hotel operator alone lost out on almost £15,000 worth of bookings overnight during one of the busiest trading months of the year.
Mr ap Iorwerth warned some businesses reported a 90% drop in trade, with footfall down 36%, but traders and Anglesey council are still being “left in the dark” about support.
Ken Skates, Wales’ Transport Secretary, told the Senedd the council had made a request for further funding, which is being “appraised as swiftly as possible”.
このストーリーは、Holyhead, Anglesey and Bangor Mail の July 09, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail からのその他のストーリー
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Lobbying begins for a third Menai crossing
PETITION DEMANDING A ‘NEW MODERN BRIDGE’ LAUNCHED AFTER RECENT CHAOS
2 mins
June 03, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Action pledge on bridge chaos... but it’s happened AGAIN
THE Welsh Government has pledged to take action after the latest Menai Bridge closures due to overweight vehicles.
2 mins
June 03, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
‘Tow them away’ call after village gridlock amid visitor surge
WARDENS TICKETED 27 VEHICLES PARKED ON A4080 VERGES
3 mins
June 03, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
SPEED BUMPS NEXT TO HISTORIC BRIDGE HAVE OBVIOUS FLAW
NEW SAFETY MEASURES BRANDED ‘CRAZY WASTE OF MONEY’
1 mins
May 27, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Why I raised independence with Starmer
FIRST MINISTER ON HIS DISCUSSION WITH THE PM
2 mins
May 27, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Not again! Overweight lorry forces link closure
THE Menai Bridge was forced to close on Wednesday last week to allow for emergency inspection works after an overweight vehicle crossed the historic structure.
1 min
May 27, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Rescue for kayakers caught in currents
A rescue operation was launched on Sunday afternoon after a pair of tandem kayakers were caught in powerful currents off the Anglesey coast.
2 mins
May 27, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
MILES OF TAILBACKS AFTER A55 COLLISION
A CRASH on the A55 in Gwynedd caused major delays with miles of tailbacks on Tuesday afternoon last week.
1 min
May 20, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Man arrested after motorcyclist dies in two-vehicle crash
POLICE APPEAL FOR WITNESSES AND VIDEO FOOTAGE
1 mins
May 20, 2026
Holyhead, Anglesey and Bangor Mail
Plans for huge solar farm are pulled but firm still committed
PLANS for a gigantic solar farm on Anglesey have been withdrawn by the developer - but the firm says it remains committed to the scheme.
1 mins
May 20, 2026
Listen
Translate
Change font size
