試す 金 - 無料
How Partition reshaped the Capital — and its soul
Hindustan Times Delhi
|August 15, 2025
A look at how an influx of people reshaped Delhi’s map, culture, and economy, leaving the city forever transformed by their resilience
In August 1947, writer and playwright Bhisham Sahni boarded a train from Rawalpindi to Delhi -not to relocate, but to witness history. Jawaharlal Nehru was to speak in Delhi at the stroke of midnight as India became free. Sahni’s plan was always to return home to Rawalpindi, where he lived with his parents, wife and their one-year-old daughter, Kalpana.
“He stayed in Delhi for a few days, but when he decided to return, he realised that he had missed the final train to Pakistan. Riots had erupted everywhere; communication and rail services had collapsed. Our relatives lived in Delhi, on what is now known as Amrita Shergill Marg; they put charpoys around the house for displaced friends and family and people stayed there briefly, including my father,” recalled Kalpana.
‘And just like that, rather reluctantly, Delhi became Sahni’s home.
It was an accident shared by millions of others who fled newly-formed Pakistan, often believing the move was temporary. Some, like the grandfather of this author, believed it was only a temporary measure ~ so all furniture in his home in Dera Ismail Khan was covered with sheets so dust wouldn't settle before they came back from Delhi - a strange city where no one spoke their language.
They never returned.
このストーリーは、Hindustan Times Delhi の August 15, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Hindustan Times Delhi からのその他のストーリー
Hindustan Times
Connectivity key to better ties: PM
India and Bhutan on Tuesday jointly inaugurated a 1,020-MW hydropower project built with Indian assistance as Prime Minister Narendra Modi said the two sides will bolster connectivity and border infrastructure to build on work already done through an energy partnership to ramp up the Himalayan country’s hydropower capabilities.
2 mins
November 12, 2025
Hindustan Times
Kejriwal, Sisodia's plea not maintainable: HC
The Delhi High Court on Tuesday observed that the petition filed by former chief minister Arvind Kejriwal and former deputy CM Manish Sisodia challenging summons issued to them in connection with the ‘Phansi Ghar (gallows chamber) controversy appeared “prima facie not maintainable”.
1 min
November 12, 2025
Hindustan Times
The A that made America great
From tariffs to curbs on H-1B visas, the US under Donald Trump has been closing its doors to the movement of goods and people. All this, Trump and his supporters claim, is towards the goal of Making America Great Again or MAGA.
3 mins
November 12, 2025
Hindustan Times
From Pulwama to F’bad: Red Fort blast probe focuses on terror web
The investigation is examining if blast was premature; driver fleeing raids may have been in state of panic
6 mins
November 12, 2025
Hindustan Times
HINDU-MUSLIM S.I.T. ORDER IN AKOLA RIOT CASE STAYED
Days after the Supreme Court delivered a split verdict on recalling its order directing the composition of a special investigation team comprising both Hindu and Muslim police officers from Maharashtra to probe a 2023 communal riot incident in the state’s Akola, a larger bench stayed the direction on the state's review plea.
1 min
November 12, 2025
Hindustan Times
‘Best day to send message’: SC denies bail to UAPA accused
THE SC OPENED THE HEARING BY ACKNOWLEDGING THE SOMBRE BACKDROP OF THE CAR BLAST NEAR DELHI'S RED FORT
2 mins
November 12, 2025
Hindustan Times
Other markets lose crowds, shop owners express concern
While the markets neighbouring the Red Fort blast site saw a tepid footfall a day later, other major markets across the national Capital also witnessed shopkeepers and locals expressing concerns about the lack of security in case of emergencies.
1 min
November 12, 2025
Hindustan Times
Trump says will cut India tariff, trade deal close
US President Donald Trump indicated on Tuesday that his administration could soon reduce the overall 50% tariff rate facing Indian exports, citing substantial reductions in India’s purchases of Russian oil that has been a significant irritant for Washington.
3 mins
November 12, 2025
Hindustan Times
Hungarian-British writer grabs Booker Prize for unflattering exploration of masculinity
LONDON: Hungarian-British writer David Szalay won the Booker Prize on Monday for his novel “Flesh”, a tortured story of a Hungarian emigre who makes and loses a fortune.
1 min
November 12, 2025
Hindustan Times
Construction curbs kick in as AQI touches 'severe'
Delhi's air quality plunged into the 'severe' category for the first time this year on Tuesday, prompting the Commission for Air Quality Management (CAQM) to enforce emergency measures under Stage 3 of the Graded Response Action Plan (Grap) across the National Capital Region (NCR).
1 min
November 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
