試す 金 - 無料
'Dreams shattered': Georgia deaths wreck homes in state
Hindustan Times Chandigarh
|December 18, 2024
All of deceased were employees of a restaurant, Haveli, at a ski resort in Gudauri
JALANDHAR/PATIALA/FARIDKOT/BATHINDA/LUDHIANA/AMRITSAR/SANGRUR: Amrinder Kaur moved from her family home in a remote village near Patiala to a land of unknowns nine years ago. She made the 3,000km trip to Tbilisi, the capital of Georgia, in 2015, and toiled at a restaurant in the Gudauri ski resort, chipping away at the barriers that stood in the way of hopes for a better future.
Those dreams were snuffed on a bitterly cold Saturday morning. Kaur (32) was among 11 Indian nationals, all from Punjab, who died of carbon monoxide poisoning at the Haveli restaurant in Gudauri. The deaths stunned the state and foregrounded the struggles of people from India who go abroad to secure stability.
"She was planning her first visit since she moved to Georgia in 2015. She was very happy and was buying gifts from everyone," said Sukhwinder Singh, her 42-year-old cousin.
The other victims were identified as Ravinder Kumar (45) from Jalandhar, Sameer Kumar (26) from Khanna, Harwinder Singh (27) from Mansa, Varinder Singh (33) from Patiala, Sandeep Singh (34) from Tarn Taran, Ravinder Singh (34) and Gurwinder Kaur (29), both from Sangrur, Maninder Kaur (32) from Mansa and Gagandeep Singh (24) from Moga. The identity of the 11th victim could not be confirmed. A Georgian national also died in the incident. All of them were employees of the restaurant, inside a ski resort.
A preliminary investigation found that the carbon monoxide allegedly leaked from a power source, likely a generator, placed in a closed space near the bedrooms. "The Indian embassy in Georgia is in touch with the families and is working with local authorities to repatriate the mortal remains at the earliest," officials in the ministry of external affairs said on Tuesday.
As the news trickled in, familiar tales bound families across the agrarian state - of loss, longing and shattered dreams. Many of the victims hadn't returned to their families in years.
このストーリーは、Hindustan Times Chandigarh の December 18, 2024 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Hindustan Times Chandigarh からのその他のストーリー
Hindustan Times Chandigarh
'Not considering strikes on Venezuela'
U.S. PRESIDENT DONALD TRUMP SAYS
2 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
Caste-away: Still surviving beyond India's shores
Suraj Milind Yengde's Caste: A Global Story etches an unflinching history of the struggle against oppression
4 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
TWO HELD, THREE FIRS FILED OVER STRONGMAN'S DEATH IN MOKAMA
A day after gangsterturned-politician Dularchand Yadav was allegedly killed while campaigning for a JSP candidate in Mokama, 100km away from Patna, police on Friday registered three FIRs and arrested two people.
1 min
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
A new coast story
There are places that look exactly like you imagined them: The pyramids of Giza, the desert sands of Morocco, the mountains of Tibet.
2 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
The keeper of stories
{ TALES OF MAGIC AND MEANING } CAPTURING THE ESSENCE OF THE NAGAS
3 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
Jobs, women in focus as NDA releases its manifesto for Bihar
The National Democratic Alliance (NDA) on Friday released its manifesto for the Bihar assembly polls, promising jobs to 10 million people, making 10 million “Lakhpati Didis”, metro train services in four cities and seven international airports in the state, hiking the cash transfer to farmers to ₹9,000, and sops for extremely backward classes and scheduled castes and tribes.
3 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
Rob Jetten may become youngest-ever Dutch PM
{ CENTRIST PARTY D66 } GENERAL ELECTION
1 min
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
Passing on the secret sauce
Chefs used to guard their recipes closely. Now, they share their techniques with the world. Read between the lines when you cook, not every recipe is easy
5 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
Watch your steppe
For Kazakhstan, don't listen to the influencers. They tend to be young, penniless students, enjoying the rupee's advantage over the tenge and India's visa-free status. (And the fact that a direct flight to Almaty, the biggest city, is barely three hours from Delhi)
1 mins
November 01, 2025
Hindustan Times Chandigarh
'I have always known that ghosts are among us'
The International Booker Prize-winning translator on writing her first novel
2 mins
November 01, 2025
Listen
Translate
Change font size
