試す 金 - 無料
Why is this Derbyshire town feeling so cut off?
Derby Telegraph
|August 26, 2025
Buxton is 20 miles from Manchester but trains can take more than an hour
-
TOURISTS and locals are glancing at the “rare”, 18-year-old Nissan Micra for sale on a Peak District high street - yours for just £1,795. It’s the type of cheap family hatchback many rely on, especially in Peak District towns like this which can feel cut off from the outside world due to poor trains and buses.
Buxton, the town in question, feels more cut off from Greater Manchester than somewhere that's just 20 miles as-the-crow-flies from Manchester city centre.
A quick glance at railway notices illustrates why that may be the replacement of the Greek Street roundabout in Stockport has disrupted trains, so the Manchester Piccadilly to Buxton line ran to a reduced timetable in both directions until August 22, Northern said.
Engineering work meant that over August, it took rail passengers from Manchester Piccadilly at least 83 minutes to reach Buxton. The “quick” journey required two changes: Passengers boarding at Piccadilly, had to get off at New Mills Central, then walk 19 minutes to New Mills Newtown station, then board a train to Buxton.
The slower journey is simpler, but takes 116 minutes - board at Piccadilly, change at Hazel Grove, alight at Buxton.
Even now trains are returning to normal, it’s more than an hour's journey between Manchester and Buxton.
このストーリーは、Derby Telegraph の August 26, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Derby Telegraph からのその他のストーリー
Derby Telegraph
Frustration for Madsen after Derbyshire can't close out win
WAYNE Madsen was frustrated after Derbyshire Falcons fell short against Yorkshire in the Vitality Blast.
2 mins
June 30, 2026
Derby Telegraph
Clarke says decision to quit Scotland was easy
STEVE Clarke said it was a straightforward decision to step down from his role as Scotland head coach because he always planned to depart if the World Cup did not go to plan.
1 mins
June 30, 2026
Derby Telegraph
Oil spill prompts call to 'stay away' from pond
PEOPLE have been urged to “stay away” from a popular Derbyshire beauty spot after an oil spill contaminated a reservoir.
1 mins
June 30, 2026
Derby Telegraph
Market Hall's supper club promises 'intimate dining experience' all cooked by local chefs
SURPRISE MENUS WILL OFFER A COMPLETELY DIFFERENT KIND OF DINING EXPERIENCE ON SELECTED DAYS
1 mins
June 30, 2026
Derby Telegraph
Dad tells inquest Maddy was ‘dismayed’ to hear former coach had been appointed to her new football club
FORMER Sheffield United player Maddy Cusack was “dismayed” that her previous coach was joining her football club months before she died, her father has told an inquest.
3 mins
June 30, 2026
Derby Telegraph
Pedestrian in hospital after car collision
A MAN remains in hospital after being hit by a car on a busy Derby road.
1 min
June 30, 2026
Derby Telegraph
Fire crews tackled car fire on main route into city centre
A CAR fire on one of Derby's busiest roads caused “traffic chaos” during the morning rush hour.
1 min
June 30, 2026
Derby Telegraph
Stab charge defendant in dock as man fights for life
AN alleged knifeman has appeared in court following a stabbing which left a man fighting for his life in hospital.
1 min
June 30, 2026
Derby Telegraph
Forest-inspired outdoor classroom results in a Green Flag accolade for school's efforts
UNUSED LAND WAS TRANSFORMED INTO A LEARNING AREA BASED ON THE OUTDOORS
2 mins
June 30, 2026
Derby Telegraph
I have to respect what my body needs rather than overriding it
Being diagnosed with an autoimmune disease changed Loose Women's Kéllé Bryan's whole perspective on life, she tells CAMILLA FOSTER
3 mins
June 30, 2026
Listen
Translate
Change font size
