Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
試す 金 - 無料
Letting agency fined for renting out flat 'with serious safety hazards'
Derby Telegraph
|July 12, 2025
COMPANY IS SLAPPED WITH £14,000 COURT BILL AFTER ADMITTING ITS GUILT
A DERBY letting agency has been fined £14,000 for "endangering vulnerable tenants".
Southern Derbyshire Magistrates' Court was told how an inspection at an Osmaston Road flat "uncovered significant safety hazards, including a compromised flat roof, and risks of structural collapse", the city council has said.
Despite this and against an order, Normanton Road-based firm Steadwall Properties Ltd still rented it out.
The hearing was told how the property, located above a pharmacy, had been made the subject of a prohibition order in August 2023.
The property had been converted into two flats, but the building work had not been certified. Tenants living there at the time were rehoused by Derby Homes.
このストーリーは、Derby Telegraph の July 12, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Derby Telegraph からのその他のストーリー
Derby Telegraph
Government will 'look at' student loans
THE Education Secretary has said she will “look at\" Plan 2 student loans amid widespread concerns over repayment costs, but refused to commit to changing the system.
1 min
February 23, 2026
Derby Telegraph
Police name stabbing victim
POLICE have named a 20-year-old man who was fatally stabbed at a skate park in Northampton during an incident which also left a teenage boy in a critical condition.
1 min
February 23, 2026
Derby Telegraph
Households set for lower energy bills amid price cap shake-up
DERBYSHIRE households are set to learn their energy bills will fall by around 7% from April in a shakeup of costs after the Government promised they will receive an average £150 cut.
1 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
Can the dis-United States keep Jesse's hope alive?
WHEN Jesse Jackson died last week, America did not simply lose a veteran of the civil rights movement, it lost a living bridge between its most turbulent chapters.
2 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
Wrexham see off Ipswich in goal-fest
WREXHAM boosted their promotion hopes with a 5-3 victory over fellow high-fliers Ipswich Town in a crazy game at the Stok Cae Ras.
1 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
Mar-a-Lago shooting
THE US Secret Service has announced that an armed man was shot and killed after entering the secure perimeter of Mara-Lago, President Donald Trump's resort in Palm Beach, Florida.
2 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
Live cockroaches found by hygiene inspectors inside city chicken shop
BUSINESS WAS HANDED ZERO-STAR RATING AFTER ENVIRONMENTAL HEALTH TEAM'S VISIT IN DECEMBER
2 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
Cafe boss 'hit records we never expected'
A CAFE owner who relocated to smaller premises in 2023 is hanging up her apron after “hitting records we never expected to reach”.
1 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
How to best to run the bank of mum and dad
HAVING kids is expensive - and never more so than when they get older and parents’ primary role seems to morph from giving love and care to being head of the bank of mum and dad.
3 mins
February 23, 2026
Derby Telegraph
Twin football events brought theatre and drama aplenty
FOOTBALL really did come home last week with the sale of an iconic Shrovetide football.
1 min
February 23, 2026
Listen
Translate
Change font size