Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年
The Perfect Holiday Gift Gift Now

TAKING THE MICK

Daily Star

|

December 26, 2025

Keano's explosive bust-up in Saipan hits the big screen

- BY NEIL McLEMAN

IT was a Greek tragedy in Japan which split the Republic of Ireland.

The infamous clash between Roy Keane and Mick McCarthy before the 2002 World Cup was sparked by the lack of footballs, water and professionalism at a training camp on the island of Saipan.

But it was also about Irish cultural identity and the ambitions of a newly-confident nation at the start of this century.

And a window into the fierce and contradictory Keane character which still makes him a great pundit today.

The Republic of Ireland divided into Team Mick or Team Roy as the Manchester United captain went home and the Boys in Green reached the last 16.

Now the scandal has been portrayed in a new film called Saipan - with Steve Coogan playing Mick McCarthy and Éanna Hardwicke taking the role of Roy Keane.

Cork-born Hardwicke conveys the simmering rage of the United captain, who was fighting homesickness, his inner demons as well as the buffoonery of the Football Association of Ireland and his fellow players.

Many will not enjoy their portrayals.

Daily Star からのその他のストーリー

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back