試す 金 - 無料
Top cop hits out at bitter Old Firm rivals for failing to condemn toxic scenes at Ibrox
Daily Record
|March 12, 2026
Sunday's events were absolutely disgraceful but nobody from the clubs has come out to condemn the violence
TOUGH JOB Officers struggle to hold back the warring fans
SCOTLAND'S top cop has hit out at both Old Firm clubs for failing to condemn disorder among fans at Sunday's powder-keg cup tie.
Chief Constable Jo Farrell briefed MSPs yesterday on the violence at Ibrox which saw fans invade the pitch after Celtic beat Rangers on penalties.
Running battles took place and a child was among those injured in scenes branded "shameful" by First Minister John Swinney.
Farrell told MSPs: "The events of Sunday were disgraceful and I condemn the people involved in violence.
"Fans, families, friends, people working at the clubs, and my officers, do not go to work within that environment to witness or be on the receiving end of threats and violence.
"I think that there's a point of reflection that at the same time policing was responding to those events, members of the public were injured, officers were injured.
"Lots of coverage in the media in relation to the events of Sunday afternoon, when we got to Monday evening, there was still no commentary from either of those clubs in respect of the violence that was witnessed. Nobody came out to condemn that violence."
Dozens of travelling fans entered the pitch to celebrate Celtic's victory and more than 100 Rangers supporters charged to confront them.
このストーリーは、Daily Record の March 12, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Record からのその他のストーリー
Daily Record
MY BEST BUDDIE
Saints hero Fitzy slams Aberdeen fans moaning about gaffer swoop and insists Dons are LUCKY to get legend like Robbo
2 mins
March 12, 2026
Daily Record
What's new Pussycat's?
THE Pussycat Dolls are as glamorous as ever as the band relaunches.
1 min
March 12, 2026
Daily Record
MY BEST BUDDIE
Saints hero Fitzy slams Aberdeen fans moaning about gaffer swoop and insists Dons are LUCKY to get legend like Robbo
3 mins
March 12, 2026
Daily Record
SILENCE ON THE BAMS
Chief Constable blasts clubs for failing to slam violence
1 min
March 12, 2026
Daily Record
Del: We'll just stay on point in title race
DEREK MCINNES insists points permutations are not on his mind as Hearts look to strengthen their grip on the summit when they take on Kilmarnock on Saturday.
1 min
March 12, 2026
Daily Record
Sunday's events were absolutely disgraceful but nobody from the clubs has come out to condemn the violence
Top cop hits out at bitter Old Firm rivals for failing to condemn toxic scenes at Ibrox
3 mins
March 12, 2026
Daily Record
ROBBO'S NEW DON
Pittodrie chiefs turn to Stephen
2 mins
March 12, 2026
Daily Record
Shipyard set to take on 24 apprentices
FERGUSON Marine has said it is expanding its apprenticeship programme after the announcement it can build four more vessels.
1 min
March 12, 2026
Daily Record
Fed puts City to bed in easy win
FEDERICO VALVERDE bagged a hat-trick as Real Madrid thumped Manchester City 3-0 at the Bernabeu.
1 min
March 12, 2026
Daily Record
HUNGER IS NOT INEVITABLE
Cox & Co demand an end to food bank crisis
1 min
March 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
