試す 金 - 無料
Film studio asked for racist slur to be cut...
Daily Record
|February 25, 2026
Did Bafta fail to pass on editing order or did BBC ignore it?
AWARDS SHOCK Michael B Jordan and Delroy Lindo on stage at Baftas BAFTA TO STARS OF SINNERS IN THEIR APOLOGY OVER THE N-WORD INCIDENT
THE Bafta racism row exploded last night amid claims executives failed to act on a request to cut the N-word from live coverage of the awards ceremony.
Warner Bros staff told Bafta the remark by Tourette's campaigner John Davidson needed to be cut from the broadcast and it pledged to pass the request to the BBC.
The film studio looks after Sinners stars Michael B Jordan, 39, and Delroy Lindo, 73, who were on stage to present an award when the guest shouted the offending word.
Bosses spoke to Bafta during the ceremony and at the dinner but it is not known if the request was passed on or ignored by the BBC.
このストーリーは、Daily Record の February 25, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Record からのその他のストーリー
Daily Record
UNDER CHOC & KEY
Bars put in security boxes as criminals steal to order
1 min
February 25, 2026
Daily Record
SINKING FEELING
Terrified mum rescued from harbour mud during holiday
1 mins
February 25, 2026
Daily Record
Go fourth and conquer like Rocket or Trump
Murphy dubs Chang big news as four tons in a row light up Llandudno
1 mins
February 25, 2026
Daily Record
Plug into it. Breathe in the energy. Let it fill your whole body to the point of fever pitch
Players must embrace madness of this game since happiness of so many hinges on result
4 mins
February 25, 2026
Daily Record
Sex crime reports soar 10% in a year
SEXUAL crime reports have soared by 10 per cent in a year as the SNP government stands accused of failing victims.
1 mins
February 25, 2026
Daily Record
Film studio asked for racist slur to be cut...
Did Bafta fail to pass on editing order or did BBC ignore it?
2 mins
February 25, 2026
Daily Record
I have wanted Martin back at Parkhead for years. But not like this. I feel sorry for him. Club is divided and there's no clarity. It's not fair that it's up to him to save Celtic's season
STILIYAN PETROV has spent years hoping Martin O'Neill would be handed a major role at Celtic.
4 mins
February 25, 2026
Daily Record
Mandy nicked as 'flight risk'
LORD Peter Mandelson was arrested on suspicion of misconduct in public office after baseless claims he was aiming to flee the country, say his lawyers.
2 mins
February 25, 2026
Daily Record
ROBBO MUST HAVE MARK FOR REBOOT
STEPHEN ROBINSON is set to make sweeping changes this summer in a St Mirren overhaul. But he hopes Mark O'Hara isn't one of them.
1 mins
February 25, 2026
Daily Record
Shush money
It's an era of unsubtle excess – but if you'd rather not yell about your financial situation, this trend might be right for you
3 mins
February 25, 2026
Listen
Translate
Change font size

