Celebrations on ice as skaters honoured
Daily Post
|December 30, 2025
LEGENDARY PAIR ARE RECOGNISED FOR INCREDIBLE CAREERS
JAYNE Torvill and Christopher Dean have been awarded a damehood and a knighthood in the New Year Honours.
Dame Jayne, 68, and Sir Christopher, 67, are recognised for services to ice skating and to voluntary service, almost 42 years after dancing to Olympic gold in Sarajevo in 1984.
England women's football head coach Sarina Wiegman has been awarded an honorary damehood after leading the Lionesses to a successful defence of their European Championship title and several of her team have also been honoured.
Elsewhere, there is recognition for members of England's winning team in the Women's Rugby Union World Cup.
Torvill and Dean's respective honours provide a fitting end to a year in which they completed their final tour before retirement.
"It seems perfect really, the timing of it," Dame Jayne told the Press Association news agency.
"We did our final tour this year and that was a big thing for us. We had such a great time, we were so happy with the tour and the fact we got through it."
このストーリーは、Daily Post の December 30, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Post からのその他のストーリー
Daily Post
Team Scheffler land narrow win over Mcllroy
GOLF Scottie Scheffler eclipsed Rory Mcllroy in a play-off to win the inaugural Golf Channel Games at Trump National Golf Club Jupiter in Florida.
1 min
December 19, 2025
Daily Post
Ashes hopes circling down drain after surrender
England's Ashes hopes were circling the drain after another batting surrender on day two in Adelaide.
2 mins
December 19, 2025
Daily Post
No Questions Asked looks to have all the answers at Ascot
NO Questions Asked should be suited by a slight drop in trip for the Howden Noel Novices’ Chase at Ascot today.
2 mins
December 19, 2025
Daily Post
Man confronted cousin with golf dub and hammer
JUDGE FEARS HE WILL BREACH COMMUNITY ORDER BUT TELLS HIM 'PROVE ME WRONG'
2 mins
December 19, 2025
Daily Post
£1bn crackdown to target violence against females
THE full force of the state will be unleashed to tackle violence against women and girls (VAWG), the Government has said, as it announced its new strategy.
1 mins
December 19, 2025
Daily Post
Council hikes rents but says they are still 'reasonable'
A NORTH Wales council has approved an increase of its council rents and service charges - but says it is still \"reasonable\".
2 mins
December 19, 2025
Daily Post
Swansea boss backs defender
VITOR MATOS has backed full-back Josh Key to rediscover his best form in a Swansea City shirt.
1 min
December 19, 2025
Daily Post
Council agrees £1.5m to make ex-hotel secure
DECISION AVERTS CONCERNS OVER BUILDING
3 mins
December 19, 2025
Daily Post
Covid denier is jailed over uprising call
A COVID denier has been jailed for more than three years for calling for a violent uprising during the pandemic with AK-47 assault rifles, petrol bombs and rocket launchers.
2 mins
December 19, 2025
Daily Post
'England haven't let Stokes down'
BEN
2 mins
December 19, 2025
Listen
Translate
Change font size

