試す - 無料

Legacy of laughter

Daily Mirror UK

|

October 04, 2025

Brilliant comedy actress & singer who played snob Hyacinth Bucket dies at age of 96

Snooty Hyacinth Bucket had a massively inflated opinion of herself but the woman who played her really was a cut above.

Patricia Routledge, who portrayed the snobby character in BBC sitcom Keeping Up Appearances, was one of Britain's best comedy actresses.

The versatile star, who was also captivating in serious roles, has died aged 96 after a prolific career on stage and screen, including in crime drama series Hetty Wainthropp Investigates.

Her agent said: “We are saddened to confirm the passing of Dame Patricia Routledge, who died peacefully in her sleep surrounded by love.

“Even at 96 years old, Dame Patricia's passion for her work and for connecting with live audiences never waned. She will be dearly missed around the world.”

Keeping Up Appearances creator Roy Clarke said: “It's a fortunate coincidence to find your scripts in the hands of so accomplished an actor.

“She was a singer and it showed in the way she could use her voice without music. It was an instrument. She was also a very fine physical clown. I salute her talents and regret their passing.”

Daily Mirror UK からのその他のストーリー

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

Don's critics fight Justice Department

FORMER FBI director James Comey has pleaded not guilty in a case that has thrown a spotlight on the Justice Department's efforts to target foes of President Donald Trump.

time to read

1 min

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

I feel sick! What am I going to do?

Carr's pickle at becoming Celeb Traitor

time to read

2 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

CRACK DOWN ON HATEFUL CHANTS

PM plans new powers for police after pro-Palestine demo

time to read

1 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

STRIKE UP THE BOND

Team togetherness is Tuchel's big idea for success... but the pressure is on after Bellingham and Foden were left out

time to read

2 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

It's what you've got, not where you're from

PASSPORT CHECKS BAFFLE BELLAMY

time to read

2 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

You are not Madeleine

McCANNS TRIAL ORDEAL AS THEY RELIVE TORMENT

time to read

4 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

It showed Brits do care about Jewish people

WHICH story do you choose to tell? I've heard lots of versions of what the terror attack on the Manchester synagogue means to people.

time to read

1 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

POSH LAID BARE...

VICTORIA'S FASHION COMPANY DEBT HELL

time to read

4 mins

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

Top stars line up for a night to remember

YOU can be part of the most inspirational night of the year by watching the coverage of Pride of Britain on ITV on October 23.

time to read

1 min

October 09, 2025

Daily Mirror UK

Daily Mirror UK

I can see the lovely little faces of my sons thanks to cornea donors

But numbers drop as 4,000 wait for the op

time to read

1 mins

October 09, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size