試す 金 - 無料
Do the locomotion
Daily Mirror UK
|July 26, 2025
Replica of pioneering steam engine ready to roll on 200th anniversary
STEAM filled the air as the Mirror relived the first locomotive-powered passenger train journey ever made.
The joyous ring of a bell marked the start of the one-hour trip through beautiful County Durham.
As well as crossing the rolling countryside, it felt as though we were also travelling back in time.
We had been invited along to witness the meticulous preparations being made for September 27, which will be the 200th anniversary of the first-ever passenger railway journey using steam locomotives.
Back then, 450 people were carried along the Stockton and Darlington Railway at a sedate 15mph. We were on board a beautiful working replica of Locomotion No.1, which powered that landmark trip back in 1825.
The original was conceived and built by George Stephenson, the railway pioneer from Northumberland.
We boarded in Stanhope, Co. Durham, sitting in a tiny wooden carriage called Experiment. It carries the Latin motto “Periculum privatum utilitas publica’ - which roughly translates as “Private risk for public good”, a tribute to the early investors in what turned out to be the future of travel.
There are two benches and we settled in, while a team of a dozen steam enthusiasts and volunteers made last-minute checks on both the track and the engine.
We reached 10mph on a scenic journey to Bishop Auckland; at that speed, you could see hares running through fields, ducks paddling around babbling brooks and birds flying above the engine as it chugged its way through green pastures.
このストーリーは、Daily Mirror UK の July 26, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Mirror UK からのその他のストーリー
Daily Mirror UK
Chelsea's Eddie dies
FORMER Chelsea player and manager Eddie McCreadie has passed away at the age of 85.
1 min
January 14, 2026
Daily Mirror UK
Trainsformation
Northern Powerhouse Rail finally on track to bring £40bn of benefits | New lines between biggest cities and improvements to other services.
4 mins
January 14, 2026
Daily Mirror UK
STEP LIVELY
Walking for five more minutes a day can 'cut risk of early death by 10%
1 mins
January 14, 2026
Daily Mirror UK
Cop-chase van driver jailed over golf death
A ROGUE roofer who killed a woman as he fled police in a van has been jailed for 13 years.
1 min
January 14, 2026
Daily Mirror UK
SEM LIKE IT HOT... CITY LOVE IT!
ANTOINE SEMENYO scored again as Manchester City put one foot on Wembley Way.
1 min
January 14, 2026
Daily Mirror UK
Injured Baxter on Fin ice for England clash
ENGLAND prop Fin Baxter faces a race to be fit for the start of the Six Nations as he struggles to shake off a foot injury.
1 min
January 14, 2026
Daily Mirror UK
NURSE STABBED EX AFTER HE PUT DOWN HER DOGS
Amnesia claim mum is cleared
2 mins
January 14, 2026
Daily Mirror UK
Keep protesting
Trump urges demonstrators to carry on fighting | At least 2,000 dead as 'streets filled with blood' | Fears Iranian regime will execute protester, 26, today.
2 mins
January 14, 2026
Daily Mirror UK
MO ON A MISSION TO FINALLY GET BETTER OF MANE
MO SALAH and Sadio Mane last took to the pitch together as teammates when Liverpool suffered Champions League heartbreak against Real Madrid in the 2022 final.
1 mins
January 14, 2026
Daily Mirror UK
CARRICK'S IN OLD TRAFFORD DRIVING SEAT
Don't be fooled by caretaker title, United dream job is now his to lose
2 mins
January 14, 2026
Listen
Translate
Change font size
