試す 金 - 無料
The real SA genocide isn't the one Trump falsely promotes
Daily Maverick
|May 16, 2025
Only one farmer was killed in three months - but 294 people died in gang killings. Just imagine if the US welcomed the traumatised survivors. By Caryn Dolley
There are constant reports of gang killings and gunshot wounds in the Western Cape.
The long-standing bloodshed has been informally described as a genocide — a word that now, for very different reasons, binds US President Donald Trump to South Africa.
Whataboutism can come across as a lazy way to argue a point. Some residents don’t have water — but what about those without electricity?
You catch the drift. But still.
On Monday, 12 May, the US welcomed a group of 59 Afrikaners from South Africa — self-styled refugees. The US Deputy Secretary of State, Christopher Landau, had warm words for them and cold words for the South African authorities.
“They tell quite harrowing stories of the violence that they faced in South Africa that was not redressed by the authorities, by the unjust application of the law...
“This is a group that has ... experienced violence and really fear for their lives in South Africa,” he said. “They were really subject to very serious, egregious and targeted threats, and we wish them well in their journey in the United States.”
During a question-and-answer session with reporters, Landau also said: “These people have been living under a shadow of violence and terror for some time now.”
The SA-to-US trek was, of course, a result of Trump's executive order in February, which cut off aid to South Africa and offered refuge to “Afrikaners in South Africa who are victims of unjust racial discrimination”.
In a video posted to the White House’s YouTube account the day the Afrikaners landed in the US, Trump dug in about South Africa. He told reporters: “It’s a genocide that’s taking place and you people don’t want to write about it... Farmers are being killed. They happen to be white.
“Whether they're white or black makes no difference to me, but white farmers are being brutally killed and their land is being confiscated in South Africa.”
このストーリーは、Daily Maverick の May 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Maverick からのその他のストーリー
Daily Maverick
Going the extra mile: runner breaks SA backyard ultra record
Donovan Shirley achieved the feat while using the event as preparation for a double Comrades Marathon as part of his campaign to raise funds to support teenage mental health awareness. By Annemieke Thomaidis
5 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
Useful advice for artistic practice in How to Enter the Art World
The book offers many nuggets of wisdom and good strategies for artists
3 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
War crime: the world looks away
Press freedom globally has never been as threatened as it is now, and journalists reporting from wars are no
4 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
CMH rides passion for new cars, and volatility can't shake Astral
Despite last week being a short one in the local markets, there was plenty of company news for investors to digest. Among the many updates, two local names stood out as having delivered exceptional financial results
2 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
SA's agriculture has changed for the better since apartheid ended
Despite doomsayers who claim the agricultural sector is under siege, significant advancements have been made post-1994. That said, challenges do persist, but we have the means to tackle them.
4 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
'We can beat anyone when we play good cricket' - Wolvaardt
The Proteas Women's 4-1 series win against India and a record-breaking 330-run haul by Laura Wolvaardt have given the team momentum ahead of the upcoming ICC Women's T20 World Cup. By Annemieke Thomaidis
5 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
Putting the best food forward for at-risk moms and their children
FoodForward SA's mother and child nutrition programme is aimed at pregnant women and kids under five in vulnerable communities in the Western and Eastern Cape, providing critical support. By Tamsin Metelerkamp
4 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
Speak your mind
Response to Devilish dealings: SIU report exposes sins of foreign pastors, 30 April
1 min
May 08, 2026
Daily Maverick
hantavirus strain
The patient in ICU in Sandton were infected with the Andes strain.
3 mins
May 08, 2026
Daily Maverick
The folly of procurement laws that don't enable empowerment
If only our debates about race and business sparked insight instead of triggering a slanging match that ends up in court.
2 mins
May 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
