試す 金 - 無料
Slaughter of the songbirds
Daily Express
|October 04, 2025
BEFORE dawn in Cyprus, the air rings with birdsong but it is not real.
Hidden in the undergrowth of bushes across the Mediterranean island are gizmos that broadcast a manufactured chorus.
The pieces of technology mimic the calls of migrating songbirds and draw the unsuspecting creatures down into carefully placed killer traps each day.
Around 450,000 songbirds, including some journeying to Africa from the UK, are slaughtered each year when they become ensnared in fine-mesh nets or stuck to branches smeared with glue.
Thrushes, wagtails, owls, wheat-ears, hoopoes and falcons have all been found stuck in the traps.
Illegal hunters also take aim at the skies by firing shots at species like buzzards and bee-eaters. Naturalist Chris Packham and his zoologist stepdaughter Megan McCubbin blame the vanishing dawn chorus on a delicacy called ambelopoulia.
The traditional dish - made from pickled or grilled songbirds has been banned for decades, but a lack of enforcement and prosecutions means Cyprus remains an industrialised killing ground.
The sale, possession and preparation of ambelopoulia has been illegal in the country since 1974.
However, some restaurants continue to serve it covertly under a bed of lettuce, while other locals eat it in the privacy of their homes.
このストーリーは、Daily Express の October 04, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Express からのその他のストーリー
Daily Express
NO LET-UP BUT BUSY PEP SAYS: BRING IT ON!
PEP GUARDIOLA says he loves playing twice a week because it reminds him of Manchester City's most successful seasons.
1 min
November 24, 2025
Daily Express
Sex is one of the least discussed and most difficult topics for couples
focus away from performance and towards genuine connection.
1 min
November 24, 2025
Daily Express
For sale: home that doesn't need painting...
THE buyer of this house won't need to brush up on their painting skills - it is covered in 139 framed artworks.
1 min
November 24, 2025
Daily Express
STICK WITH US, BAZ TELLS FANS
BRENDON MCCULLUM has told England fans to \"keep the faith\" despite their Ashes heartbreak in Perth.
1 min
November 24, 2025
Daily Express
THREE AND EZE
Star's Sunday best destroys Spurs
1 min
November 24, 2025
Daily Express
'We must treat addicts with love and compassion'
Catherine wants end to stigma of sufferers
2 mins
November 24, 2025
Daily Express
ROGERS BUENDS IT LIKE EMI
MORGAN ROGERS dubbed his stunning free-kick the \"Emi Buendia\" after engineering Aston Villa's comeback win at Leeds.
1 mins
November 24, 2025
Daily Express
Venue closures hit late night economy hard
THE late-night economy is on the brink of collapse — with the potential loss of 10,000 venues and 150,000 jobs unless urgent action is taken.
1 min
November 24, 2025
Daily Express
LAMPS WANTS PERFECT 10 ON ANNIVERSARY
FRANK LAMPARD would love to celebrate his first anniversary by guiding Coventry 10 points clear at the top of the Championship.
1 mins
November 24, 2025
Daily Express
Listen to Lorraine
ITV'S Lorraine Kelly will make her Radio 2 debut over the festive period hosting Jeremy Vine’s midday slot.
1 min
November 24, 2025
Listen
Translate
Change font size

