試す 金 - 無料
'If Lammy's proposals go ahead, this is the beginning of the end of juries'
Daily Express
|December 03, 2025
KEIR Starmer and David Lammy believe “ordinary people are too stupid” to administer justice on a jury, Robert Jenrick has claimed.
-
The Shadow Justice Secretary warned proposals to let judges alone decide on cases with a likely sentence of up to three years were “the beginning of the end for jury trials”.
And he claimed the controversial “swift courts” plan would fail in its aim of reducing the justice backlog.
The plan will be deemed a success if the backlog begins to fall by the end of this Parliament, in 2029.
But Justice Secretary Mr Lammy admitted it will “get worse before it gets better”, as Labour MPs vowed to rebel and try to block the legislation when asked to vote on it in Parliament.
Mr Jenrick said: “If Lammy’s proposals pass, it’s the beginning of the end for jury trials. If Lammy was interested in tackling the court backlog he'd get the courts sitting around the clock. But he refuses.
“He confessed today that slashing jury trials won’t even guarantee the backlog falls.
“The truth is that many in the Labour Party simply don’t trust ordinary people to make decisions. The message from Starmer is clear: ordinary people are too stupid, too troublesome, too time-consuming to be trusted with administering justice.”
Leaked plans last week revealed Mr Lammy had wanted to go further, with juries only hearing murder, rape, manslaughter and “public interest cases” carrying sentences of five years or more.
The proposals were drawn up to tackle the Crown Court backlog, which is currently at a record level of more than 78,000 cases.
Some trials are being listed as far in the future as 2030. The backlog is projected to top 100,000 by 2028.
Under Mr Lammy’s plans, some sexual assault, burglary, drug dealing and robbery cases will now be heard by a single judge.
このストーリーは、Daily Express の December 03, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Daily Express からのその他のストーリー
Daily Express
Chris and Rosie Ramsey
The TV and podcasting pair discuss social media, phones and juggling work with family
4 mins
December 12, 2025
Daily Express
When it comes to online harm we've dropped the ball
AUSTRALIA has taken the first big step towards reversing the uncontrolled — experiment we have carried out on our children in recent years.
3 mins
December 12, 2025
Daily Express
Jake's Rhinos reward
REIGNING Man of Steel Jake Connor has signed a new three-year contract to stay at Leeds.
1 min
December 12, 2025
Daily Express
ARCH RIVAL IS WINNING FIGHT IN PAINE GAME
FORMER Australia captain Tim Paine has piled more pressure on Jofra Archer after claiming Steve Smith is winning their personal rivalry “hands down\".
2 mins
December 12, 2025
Daily Express
STOP 'RECKLESS' STRIKES AS NHS FIGHTS SUPER FLU
Health Secretary urges junior doctors to focus on tackling winter 'worst case scenario'
4 mins
December 12, 2025
Daily Express
Refreshed Brit eyes Waugh of the world title
KATE WAUGH almost fell out of love with triathlon - but now has her eyes on sealing a landmark world title.
1 min
December 12, 2025
Daily Express
Europe must blame itself for weakness
PRESIDENT Trump caused outrage this week in the chancellories of Europe with his warning that governments on this side of the Atlantic are presiding over “civilisational erasure”.
2 mins
December 12, 2025
Daily Express
Hoy breaks leg in cycle crash
CYCLING legend Sir Chris Hoy has broken his leg in the “worst crash I've ever had”.
1 min
December 12, 2025
Daily Express
Former Tory MP defects to Reform Uk
FORMER Tory MP and council leader Ben Bradley has defected to Reform UK with the warning that trust in the Conservatives is “not coming back”.
1 min
December 12, 2025
Daily Express
'We must quit ECHR to remove terrorists'
FOREIGN terrorists will continue to dodge deportations because David Lammy's ECHR reform bid will fail, Robert Jenrick warns.
1 mins
December 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
