試す - 無料

GAP YEARS!

Daily Express

|

July 16, 2025

Two men who went on a ‘moronic mission' to cut down the Sycamore Gap tree in a 'deliberate, professional way' get their comeuppance by being handed prison sentences of four years and three months

- By Paul Jeeves Crime Editor

GAP YEARS!

TWO vandals who cut down the iconic Sycamore Gap tree in a “moronic mission” have both been jailed for four years and three months.

Adam Carruthers and Daniel Graham had claimed their felling of the world-famous Northumberland landmark was “drunken stupidity”.

But judge Mrs Justice Lambert said yesterday that their wanton vandalism had been carefully planned.

Richard Wright KC, prosecuting, had earlier told Newcastle Crown Court “the felling was carried out in a deliberate, professional way” using specialist equipment after a moorland trek. The men had been convicted of causing criminal damage to the 150-year-old sycamore.

The court heard the felling near Bardon Mill took “just two or three minutes”, with Carruthers wielding the chainsaw and Graham assisting by “driving, encouraging and not least filming” the destruction.

But the judge ruled both were “equally culpable” of damaging the sycamore and adjoining Hadrian’s Wall in September 2023.

Mrs Justice Lambert said their reason for razing the 50ft icon was unclear but added: “The tree felling demonstrated skill and required deliberate and coordinated actions by you...it was not the work of someone whose actions were significantly impaired through drink.

“Felling the tree in the middle of the night in a storm gave you some sort of thrill. You revelled in the coverage, taking pride in what you have done, knowing you were responsible for the crime so many people were talking about.

“Whether that was the sole explanation for what you did, I do not know, however I know you are both equally culpable.”

Daily Express からのその他のストーリー

Daily Express

Publicans to protest at mass rally

PUB landlords will march on Westminster on January 30 in protest over a huge rise in business rates that could force them to shut.

time to read

1 min

January 08, 2026

Daily Express

'The tension... who wouldn't want to play this guy?'

Actor Tom Hiddleston on being the Night Manager

time to read

3 mins

January 08, 2026

Daily Express

Daily Express

The Kew's who of plants and fungi

Spider killer among top 10 newly described species

time to read

1 min

January 08, 2026

Daily Express

Daily Express

KAOR WRECKS PEP'S TITLE BID

WHAT a time for soon-to-be Manchester City midfielder Antoine Semenyo to score a last-minute winner.

time to read

2 mins

January 08, 2026

Daily Express

Daily Express

'I feel I have got a duty of care to raise awareness'

Former Little Mix star Jesy on her twins' health battle

time to read

2 mins

January 08, 2026

Daily Express

TURF START FOR FLETCH

Job interview spoiled by Clarets

time to read

1 min

January 08, 2026

Daily Express

BARNES HAS A STORMER WITH TOON

JUST before the kick-off, Newcastle fans showed their love to Kevin Keegan, who is in hospital after being diagnosed with cancer.

time to read

1 mins

January 08, 2026

Daily Express

Daily Express

Queen says 'make room for reading'

Camilla hails joy of a good book

time to read

2 mins

January 08, 2026

Daily Express

Daily Express

'I lost 6st after being inspired by my gran'

A MUM-OF-THREE says people assume she was on weight loss injections after she lost six stone.

time to read

2 mins

January 08, 2026

Daily Express

DON'T RUN DOWN CLOCK ON 'SAFE' RIGHT TO DIE LAW

PEERS must pass assisted dying legislation through the Lords or risk causing \"significant harm\" to its reputation if time runs out, campaigners claim.

time to read

4 mins

January 08, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size