試す 金 - 無料
Retail giant to relocate in blow to town centre
Carmarthen Journal
|June 24, 2026
A LARGE retail chain is relocating to a bigger unit on the outskirts of Carmarthen but in doing so will leave behind another empty shop in the town centre.
B&M Bargains has confirmed it will move from its Hall Street location after 15 years of trading to the former B&Q store just off the A40 heading out of town at a site known as Glanyrafon Road.
The retailer has put several banners emblazoned with the opening date outside the now-empty former B&Q building.
B&Q relocated to the Pensarn area of Carmarthen in February and B&M Bargains’ decision to close up shop in the town centre raises questions over the future of the current Hall Street store once it closes in August.
The unit represents one of Carmarthen town centre's biggest retail spaces and was previously home to Woolworths for decades.
このストーリーは、Carmarthen Journal の June 24, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Carmarthen Journal からのその他のストーリー
Carmarthen Journal
Retail giant to relocate in blow to town centre
A LARGE retail chain is relocating to a bigger unit on the outskirts of Carmarthen but in doing so will leave behind another empty shop in the town centre.
2 mins
June 24, 2026
Carmarthen Journal
Nan's the word for pioneering study
WORKING on a pioneering dementia research programme took on an even greater significance for one health professional - as one of the participants is her grandmother.
3 mins
June 24, 2026
Carmarthen Journal
Helping out overseas is much more than 'vanity'
READING recently the Book of Taliesin, as you do, I came across the proverb from the famous 6th-century Brittonic poet: “As the king, so the kingdom”.
1 mins
June 24, 2026
Carmarthen Journal
US is giving the beautiful game an ugly makeover
IT WAS a cruel blow to the Welsh football team when a penalty shoot-out defeat to Bosnia and Herzegovina broke Welsh hearts.
1 mins
June 17, 2026
Carmarthen Journal
Nursery school to close its doors in blow to parents
A WELL-REGARDED nursery school will close this summer in Carmarthenshire, but the building will be used by the primary school next door.
2 mins
June 17, 2026
Carmarthen Journal
From farm to fun days for the whole family at Grove Land
WHEN it comes to theme parks in West Wales, most people would think of the now-closed Oakwood Park in Pembrokeshire.
4 mins
June 17, 2026
Carmarthen Journal
Players run to honour Harri
JAC Morgan turned up to support players from Brynamman RFC as they ran the Swansea Half Marathon in honour of their team-mate and the Wales international’s cousin, Harri.
2 mins
June 10, 2026
Carmarthen Journal
Road closure brings disruption
MOTORISTS are facing more than a week of disruption as a major road in West Wales closes for 10 hours a day for essential resurfacing work.
1 min
June 10, 2026
Carmarthen Journal
Feudal fossil flies in the face of our democracy
DAVID Lloyd George, despite his descriptions of the Lords as the “House of Snobs” and “500 men chosen at random from the ranks of the unemployed”, was quite open about the sale of peerages. No nod and a wink - just £50,000 thank you.
1 mins
June 10, 2026
Carmarthen Journal
Workload sparks ‘burnout’ fear for food safety staff
FOOD standards officers face an increasing work backlog and “potential burnout” in Carmarthenshire unless workforce issues in the sector can be addressed, a cabinet member has said.
2 mins
June 10, 2026
Listen
Translate
Change font size