試す 金 - 無料
Ten major wildfires stretch Western Cape resources
Cape Times
|January 13, 2026
FIREFIGHTERS have had their hands full with at least 10 major wildfires reported across the province over the last week, many of which have been contained due to efforts by fire and emergency services.
By 1pm yesterday, firefighters were tackling a wildfire at the Swartberg Mountains, north of Oudemuragie, which, according to the Garden Route municipality, started late afternoon on Sunday.“CapeNature and Oudtshoorn Municipality Fire Brigade Services responded to this fire incident, and suppressed lower lying areas above the Oudemuragie farms. No infrastructure is impacted at the current time.
“Today's actions included the Garden Route District Municipality deploying a helicopter through the Provincial Disaster Management Centre, as well as deploying a ground firefighting team. CapeNature has extended on the aerial resources,’ the municipality said.
“Crews were airlifted higher up the mountain to suppress accessible fire lines and to ensure that farming infrastructure to the north and northeast of the fire is protected”
Meanwhile, roads that were affected by the Pearly Beach and Stanford fires have been reopened. The Overstrand Municipality said that the fire in Pearly Beach has been contained for now, with there being no active fire line.
このストーリーは、Cape Times の January 13, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Cape Times からのその他のストーリー
Cape Times
How Cash-In-Transit industry plans to decrease attacks in 2026
THE Cash-In-Transit Association of South Africa (Citasa) says additional safety measures are being deployed towards efforts to decrease CIT heists this year.
1 mins
January 13, 2026
Cape Times
From hospital bed to top matric achiever for Kuilsriver pupil
HER journey to becoming one of the country's top achievers for the Class of 2025 was one marked by several hurdles including a hospital stay.
2 mins
January 13, 2026
Cape Times
Prisoners eye 100% pass rate in matric results
THE Department of Correctional Services has backed the offender learners at Rustenburg prison school Thuto-Kitso Secondary School to achieve a 100% pass rate and top accolades when their national matric results are announced on January 19.
1 mins
January 13, 2026
Cape Times
Stormers back themselves against Leicester after Harlequins reality check
THE Stormers' \"desperately disappointing\" performance against Harlequins has thrown their Champions Cup campaign into sudden jeopardy, forcing the Cape side into must-win mode for their final pool clash against Leicester Tigers on Saturday in Cape Town.
2 mins
January 13, 2026
Cape Times
Batting with Markram and Williamson special, says Ackerman
MARQUES
2 mins
January 13, 2026
Cape Times
DA clears leader Steenhuisen in party's credit card-use saga
DA LEADER John Steenhuisen has been cleared of allegations that he misappropriated party funds through the use of his party-issued credit card.
2 mins
January 13, 2026
Cape Times
Quick-thinking Cape Town teens escape rip current at Yzerfontein beach
TWO Cape Town teenagers narrowly escaped a dangerous rip current at Pearl Bay Beach by using a bodyboard as a flotation device to get to safety.
1 mins
January 13, 2026
Cape Times
Sunrisers ‘desperate’ to book playoff spot after close defeat to Durban’s Super Giants
SUNRISERS Eastern Cape coach Adrian Birrell has stressed that his team remains steadfast on finishing in the top two after the Betway SA20 group stages.
2 mins
January 13, 2026
Cape Times
MATRIC CLASS OF 2025 CAN HOLD HEADS UP HIGH
TO THE remarkable National Senior Certificate and IEB class of 2025, we offer a heartfelt and resounding congratulations.
1 mins
January 13, 2026
Cape Times
A guide to healthy childhood growth
AS THE school year starts, many parents feel a quiet worry as they walk their children to school.
3 mins
January 13, 2026
Listen
Translate
Change font size
