試す 金 - 無料
Navigating inheritance rights
Cape Argus
|September 30, 2025
THE unfolding legal battle over the late former Deputy President David Mabuza's R44 million pension payout has become a cautionary tale for South Africans in customary partnerships.

THE complex legal battle surrounding the R44 million estate of former deputy president David Mabuza, reveals the critical importance of legal recognition in customary marriages and the necessity of proper estate planning.
With two women laying claim to his estate, one through a longstanding customary union, the other via a disputed posthumous marriage certificate issued after his death, the case exposes the emotional and financial turmoil that can arise when legal formalities and proper estate planning do not align with cultural practices.
Advocate Sankie Morata, chief executive of Sanlam Trust, says the Mabuza matter is a stark reminder of how lobola, love, and the law can collide.
“The Mabuza estate dispute is a sobering, real-world example of what we advise clients on. Lobola is a deeply meaningful tradition that joins families, but it is not the final step in securing a spouse's legal or financial future. This case demonstrates that without a registered marriage and a clear will, a lifetime of partnership can dissolve into legal ambiguity, leaving loved ones vulnerable and a family’s legacy in jeopardy,” says Morata.
At the heart of the dispute lies the issue of legal recognition. While lobola is a cherished cultural tradition, it does not automatically confer inheritance rights. For a customary marriage to be legally recognised, it must meet the requirements set out in the Recognition of Customary Marriages Act.
このストーリーは、Cape Argus の September 30, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Cape Argus からのその他のストーリー
Cape Argus
City's waste management staff face alarming surge in hijackings
FRONTLINE Urban Waste Management staff in Cape Town are facing an alarming surge of hijackings and violent attacks, putting their lives at risk and disrupting essential waste collection services relied upon by hundreds of thousands of residents.
2 mins
October 10, 2025
Cape Argus
'Sending you love from Gaza': Palestinians hail ceasefire deal
PALESTINIANS in southern Gaza clapped, cheered and danced in the predawn darkness yesterday, after Israel and Hamas agreed a ceasefire deal to end the devastating two-year war in the territory.
2 mins
October 10, 2025

Cape Argus
World’s oldest leader tipped for 8th term in Cameroon vote
CAMEROON’S Paul Biya, already the world’s oldest head of state, is the favourite to win Sunday’s presidential election, handing him an eighth term in power in the central African country.
2 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Merz to host talks with Germany’s auto sector
CHANCELLOR Friedrich Merz was yesterday expected to host crisis talks with German auto industry leaders ina bid to navigate myriad challenges, from a looming EU combustion-engine ban to growing Chinese competition.
2 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Providing financial literacy and digital skills for a new generation
MZANSI Business Services and Mzansi Empowerment Academy are on a mission to empower small businesses and young professionals, helping them thrive through financial education and digital skills.
1 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Zimbabwe focussed on AFCON as Nees dismisses 'party crasher' role
HEAD coach Michael Nees has made it clear that Zimbabwe's Warriors are not looking to spoil anyone else's World Cup dreams — their focus is on preparation for the Africa Cup of Nations.
1 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Hawks intercept drug mules at Cape Town International
THE Hawks have made two significant busts at Cape Town International Airport, where drug mules hid more than R2 million worth narcotics inside a suitcase and shirt.
1 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Experts raise alarm over safety concerns at Koeberg
THE Southern African Faith Communities’ Environment Institute (Safcei) is sounding the alarm over Eskom’s controversial plans regarding the Koeberg Nuclear Power Plant, as discussions heat up around a potential 20-year licence extension for Unit 2. Experts, including Safcei’s Executive Director Francesca de Gasparis, argue that the National Nuclear Regulator (NNR) is poised to approve the extension based on absent, outdated, and incomplete safety data - a decision that they claim violates the spirit and letter of South Africa's nuclear safety regulations.
1 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Bok power and the rise of Feinberg-Mngomezulu
HOW about this for a fixture that would rival a World Cup final — the British and Irish Lions versus a Rugby Championship Dream Team?
3 mins
October 10, 2025
Cape Argus
Baartman called up from Proteas wilderness
PROTEAS fast bowler Kwena Maphaka will undergo rehabilitation over the next four weeks after MRI scans revealed a Grade 1-2 hamstring injury.
2 mins
October 10, 2025
Listen
Translate
Change font size