試す - 無料

Welsh Govt slammed for saying much-needed bypass must put case for cash from regional pot

Caernarfon and Denbeigh Herald

|

July 02, 2025

BACKERS of the Llanbedr bypass will need to bid for cash from a new regional transport body rather than get direct funding from Welsh Government.

- Owon Hughes

Welsh Govt slammed for saying much-needed bypass must put case for cash from regional pot

A £14million bypass for Llanbedr was given the go-ahead in March 2020 but was then scrapped in November 2021 following a climate change roads review by the government.

The problem with traffic congestion has not gone away and always becomes more acute in the summer months.

Welsh Government has said a new low-speed road plan to relieve pressure from the village centre could still be on the table, putting forward £400,000 for work to progress proposals.

Consultants WSP worked in partnership with Cyngor Gwynedd and civil engineering consultancy YGC to finalise potential options for improvements in and around Llanbedr.

This included an updated design for a potential new road to the west of Llanbedr.

A “material start” was also made on parts of the previously approved scheme to ease the way when it comes to planning.

But this week the First Minister said any bid for funding would now need to be made to a newly formed Corporate Joint Committee for North Wales, made up of local authorities.

This has been allocated £100m to be used in the region on transport.

But Plaid Cymru MS for Dwyfor Meirionnydd, Mabon ap Gwynfor, says the government should directly fund the scheme, having pulled the plug on the original project.

Caernarfon and Denbeigh Herald からのその他のストーリー

Caernarfon and Denbeigh Herald

Haven defends itself after teens stopped from checking-in and escorted off park site

A HOLIDAY park has defended itself after criticism that a group of teens were not allowed to book in and were then escorted from the site.

time to read

3 mins

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

High St butcher's no longer for the chop as new local owners take over

A BUTCHER'S is set to reopen on a North Wales high street in a sudden turnaround.

time to read

1 min

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Concern at size of affordable homes scheme

A MAJOR scheme to develop 20 affordable homes in a small rural village in Gwynedd, which prompted local concerns over its size and need is to be considered by planners.

time to read

2 mins

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

ARREST AFTER PEDESTRIAN DIES ON A494

A man was arrested after a pedestrian was killed on the A494 near Bala.

time to read

1 min

December 10, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Cyngor Gwynedd still aims to apply second homes rule despite recent court defeat

GWYNEDD homeowners looking to convert their properties to second homes and holiday lets are being advised to first seek planning advice.

time to read

2 mins

December 03, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

HOW ARTICLE 4 DIRECTION WOULD APPLY

Cyngor Gwynedd introduced an Article 4 Direction to manage the high number of second homes and short-term holiday lets in areas popular with tourists and holidaymakers, which the council argues exacerbates a local housing crisis.

time to read

1 min

December 03, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Butcher 'sorry' as he's forced to close down after 18 years

RISING COSTS BLAMED FOR THE LOSS OF HIGH STREET MAINSTAY

time to read

1 mins

December 03, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Field of dreams

Club's £1m stadium vision takes shape ahead of Euro toumament

time to read

3 mins

November 26, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

TV firm gets high flyer for international push

A GWYNEDD TV company is aiming to sell Welsh language programmes internationally after appointing an industry high flyer to a key role.

time to read

2 mins

November 26, 2025

Caernarfon and Denbeigh Herald

Caernarfon and Denbeigh Herald

Apology over 'immigrant' mistranslation in councillor's concerns over school closures

COUNCIL chiefs have apologised to a Gwynedd councillor after a mis-translation of his comments saw the word 'immigrants' used instead of 'incomers' in a report.

time to read

2 mins

November 19, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size