試す 金 - 無料
'This is a major step forward in protecting our children... and for generations to come'
Burton Mail
|January 03, 2026
CHICKENPOX VACCINE TO BE ROLLED OUT ON THE NHS ACROSS UK FOR FIRST TIME
-
A VACCINE which protects against chickenpox is to be rolled out across the NHS for the first time. Youngsters across the UK will now be offered the vaccine along with the MMR jab, which protects against measles, mumps and rubella.
Health experts welcomed the news, saying chickenpox can be "very serious" for some.
The rollout of the vaccine could also help reduce the burden on families, they said, with many parents forced to take time off work to care for their children while they are sick.
The combined jab has been used in other countries for decades and is part of routine childhood vaccines in the US, Canada, Australia and Germany.
Health Secretary Wes Streeting told the Press Association: "This is going to make a real difference for children and families right across our country, because while chickenpox can be irritable and difficult for children, it can also be extremely serious and occasionally even fatal.
"It's going to reach so many children, young people, keeping them healthy, making sure their parents don't have to take weeks off work dealing with an irritable and unwell child."
このストーリーは、Burton Mail の January 03, 2026 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Burton Mail からのその他のストーリー
Burton Mail
Intriguing January on cards for Nelson
CURTIS ON FRINGES BUT BOSS SAYS NO OFFERS RECEIVED
2 mins
January 07, 2026
Burton Mail
Trump's critics speak
UNITED States Secretary of State Marco Rubio and other top US officials have briefed political leaders in Congress on the striking military operation in Venezuela, amid mounting concerns that US President Donald Trump is embarking on a new era of US expansionism without consultation of politicians or a clear vision for running the South American country.
1 mins
January 07, 2026
Burton Mail
Play is a class act
NOVEL'S TOUCHING TALE OF FRIENDSHIP IS BROUGHT TO THE STAGE
1 min
January 07, 2026
Burton Mail
Kyrgios defeat blow to bid for Open wild card
NICK Kyrgios lost in straight sets on his latest singles comeback at the Brisbane International - dealing a blow to his hopes of an Australian Open wild card.
2 mins
January 07, 2026
Burton Mail
Easy Zell for a winter break
In the Austrian Alps, Zell am See is a special winter retreat, loved by skiers of all levels and Sound of Music fans, says JEREMY ARMSTRONG
3 mins
January 07, 2026
Burton Mail
Council breaks its pledge by planning maximum tax rise
REFORM-RUN Derbyshire County Council is set to roll out multiple years of maximum council tax hikes.
2 mins
January 07, 2026
Burton Mail
Huge pay disparity highlighted by think tank
FTSE 100 bosses will have to work less than three days of 2026 to overtake the average annual salary of a full-time UK worker, according to new research.
1 min
January 07, 2026
Burton Mail
Former Rams interim boss in at Chelsea
FORMER Derby County interim boss Liam Rosenior has been appointed the new manager of Chelsea - and will be joined by Justin Walker, who was first-team coach with the Rams.
2 mins
January 07, 2026
Burton Mail
Brits start 2026 campaigns with wins
TENNIS: Cameron Norrie recovered from a poor start to open his 2026 campaign with victory over France's Ugo Humbert at the Brisbane International.
1 min
January 07, 2026
Burton Mail
Warning as heavy snow 'on the way'
LARGE parts of England and Wales are expected to be hit with heavy snow this week - brought by the high winds of Storm Goretti, the Met Office has warned.
2 mins
January 07, 2026
Listen
Translate
Change font size
