試す 金 - 無料
Volunteers united by a common goal - fighting fascism
Bristol Post
|September 16, 2025
A small memorial plaque in Castle Park commemorates four Bristolians who died in the 1930s fighting fascism in Spain. Ethan Horton looks at the story of the International Brigades.
-
A PLAQUE in Castle Park, likely unnoticed by most passersby, commemorates Bristol’s contribution to the Spanish Civil War. Fixed to a stone wall below the ruins of St. Peter's church, it remembers four men who died fighting in Spain with the International Brigades: William George Boyce, William J. Burton, Leslie Huson May, and Terrence Stephens.
It was unveiled almost 40 years ago, on December 11 1986, by Jack Jones, former secretary of the Transport and General Workers’ Union.
At the unveiling, Jones told the crowd, “The city of Bristol joins many cities in recognising the sacrifice made by men who 50 years ago left their homes, loved ones, and careers to fight fascism”.
Jones himself served with the International Brigades, volunteers from all over the world fighting for the Spanish Republic against Franco’s Nationalist forces.
Alongside Jack Jones were other people wishing to pay their respects, including Winifred Sandford, who lived in Castle Cary at the time. By 1923, she had joined the Communist party of Great Britain and moved to the Spanish side of the Pyrenees Mountains. She married Ralph Bates, the brother of H.E. Bates, the prolific mid-20th-century novelist.
The war provided her with “many vivid memories”. As the only English person to speak fluent Spanish in the area, she worked on getting a bulletin out during the war. “You were expected to help with everything. I helped with medical operations and transporting the wounded. Sometimes, I just sat down at the side of the road to give my blood”. The unveiling gave her a chance to meet and reconnect with veterans like Jones.
“When the war ended, I moved to London; I have never returned to Spain, I wouldn’t want to.”
“The Spain I knew before the civil war was so very different.”
このストーリーは、Bristol Post の September 16, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bristol Post からのその他のストーリー
Bristol Post
Time to get your head around inheritance tax
IT'S UNPOPULAR AND CONFUSING, BUT THIS LEVY IS ONE THAT'S WORTH UNDERSTANDING, SAYS ELLA WALKER
4 mins
September 22, 2025
Bristol Post
Omochere injury worry for Rovers in uninspiring game
Talking points from Rovers’ draw against Colchester at the JobServe Community Stadium, by Dan Hargraves
3 mins
September 22, 2025
Bristol Post
Pitfalls and protections: What's the safest way for you to pay?
YOUR CONSUMER RIGHTS CHAMPION
3 mins
September 22, 2025
Bristol Post
Tributes paid to veteran broadcaster Stapleton
VETERAN broadcaster John Stapleton has died at the age of 79. Stapleton, who presented on programmes including the BBC’s Watchdog and GMTV's News Hour, died in hospital yesterday morning.
2 mins
September 22, 2025
Bristol Post
Southern Portishead suffer Trophy exit at Hartpury
PORTISHEAD Town's first venture into the FA Trophy ended at the second qualifying round stage with a 4-2 defeat at student-based side Hartpury.
1 min
September 22, 2025
Bristol Post
Rugby Lam hails 'outstanding' Rees-Zammit after cup win
LOUIS Rees-Zammit was in the thick of the action at a hostile Kingsholm as his new side Bristol Bears beat Gloucester Rugby 40-24 in the PREM Rugby Cup.
3 mins
September 22, 2025
Bristol Post
Primary leavers meeting test targets still below pre-Covid levels
CHILDREN’S reading, writing and maths skills are below pre-pandemic levels in Bristol, according to the latest data.
1 mins
September 22, 2025
Bristol Post
Women's rugby 'Special' Ellie is star of the show as England reach World Cup final
ELLIE Kildunne was acclaimed as \"special\" by England head coach John Mitchell after she conjured two superb finishes to help clinch a place in next Saturday's World Cup final.
3 mins
September 22, 2025

Bristol Post
Pub of the Year search ‘We may look small - but we get mighty hectic’
A BRISTOL pub that had been stripped out and used as a taxi office now hosts around 100 free music nights a year with bands and DJs from all over the world.
3 mins
September 22, 2025
Bristol Post
No happy Blades return for Wilder as Charlton snatch it
CHRIS Wilder's return to Sheffield United turned sour as Charlton Athletic substitute Tanto Oloafe snatched a last-minute winner to leave the Blades rooted to the bottom of the Sky Bet Championship.
1 mins
September 22, 2025
Listen
Translate
Change font size