Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Somme survivor ended up as a star of small screen's home guard

Bristol Post

|

November 11, 2025

One man's harrowing experiences serving with the Somerset Light Infantry at the Battle of the Somme would have a haunting resonance many decades later in one of the most famous British comedy programmes of all time, says Eugene Byrne.

- Eugene Byrne.

On Thursday November 20 1969, the 11th episode of the third series of the BBC's hugely popular comedy series Dad's Army was broadcast.

Titled 'Branded, the episode involves Private Godfrey, the bumbling old duffer of the Walmington-on-Sea platoon, handing in his resignation because he recently found himself unable to kill a mouse in the kitchen at home. If he couldn't bear to kill a mouse, he reasons, how can he kill an invading German?

From this, it emerges that he was a conscientious objector during the First World War, something which horrifies the pompous Captain Mainwaring, who determines to shame Godfrey in front of the rest of the men.

Some are appalled, some indifferent, some don't know what to think. But when Godfrey rescues Mainwaring from being asphyxiated during a training exercise, they all discover that Godfrey is, in fact, a decorated war hero.

He was a conscientious objector, but had signed up with the Royal Army Medical Corps and during the Battle of the Somme in 1916 he had rescued several men under heavy fire. For this, Godfrey had received the Military Medal, but refused to wear it because he didn't want to show off.

The man playing Godfrey, Arnold Ridley, had not been a conscientious objector, but he had been at the Somme where he was severely wounded, and his real life certainly had plenty of resonances with the fictional Godfrey.

Invalided out of the army, he was walking through Torquay in 1917 when he was handed a white feather by a young woman.

The white feather was the symbol of cowardice, given to military-age men in civilian dress, usually by middle class women, who wanted to know why they were not in uniform. Soldiers who had to leave the army because of wounds were given a special discharge badge for this very reason.

Bristol Post からのその他のストーリー

Bristol Post

Get in the spirit

Anyone for cocktails? EMMA JOHNSON has the perfect pieces for a glamorous gathering

time to read

1 min

November 27, 2025

Bristol Post

Stokes and Root need Ashes glory, says Botham

LORD Botham has told Ben Stokes and Joe Root they must find success in Australia to seal their status as all-time greats.

time to read

2 mins

November 27, 2025

Bristol Post

Conviction of Sarkozy upheld

FRANCE'S top court yesterday upheld the conviction of former president Nicolas Sarkozy, for illegal campaign financing of his re-election bid in 2012.

time to read

1 min

November 27, 2025

Bristol Post

Suburban Bell overcome Almonds to make it three Premier victories in a row

PREMIER Division leaders Almondsbury Reserves fell to their third defeat of the season to a revitalised Jamaica Bell, who won their third successive game with a 3-0 success at the BAWA, thanks to strikes from Rob Morris, Ben Kwapong and Kevin De Cristofaro.

time to read

2 mins

November 27, 2025

Bristol Post

'Heavy-handed' Gelato maker blames airport staff for competition loss

THE owner of an award-winning ice cream shop says he missed out on winning a global competition because of overly zealous staff at Bristol Airport.

time to read

2 mins

November 27, 2025

Bristol Post

Bristol Post

Budget Joy in food bank network - but business chief hits out at rising costs

Reeves’ Budget was met with mixed reactions in Bristol yesterday.

time to read

4 mins

November 27, 2025

Bristol Post

Bristol Post

James Cameron-backed £750m Marlow Film Studios approved

PLANS for a £750m film studio in Buckinghamshire, backed by the likes of Oscar-winning director James Cameron, have been given the green light by the government.

time to read

1 mins

November 27, 2025

Bristol Post

Bristol Post

Robins drop out of play-off places after conceding a goal in each half

BRISTOL City’s winless run away from Ashton Gate extended to three matches as they slipped outside of the Championship playoff places with a 2-0 defeat to Wrexham.

time to read

2 mins

November 27, 2025

Bristol Post

Bristol Post

'Vote of confidence' Leaders in region welcome tourist tax plan

LEADERS from across the West Country have welcomed plans for a so-called tourist tax on overnight visitors to the region.

time to read

2 mins

November 27, 2025

Bristol Post

Court 'Evidence clearly shows couple helping killers flee'

THE trial of five people accused of assisting the teenagers who murdered Bristol boys Max Dixon and Mason Rist has heard detailed mobile phone data evidence, which the prosecution say shows a couple driving two of the boys from Bristol to Weston-super-Mare after they were involved in the attack

time to read

3 mins

November 27, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size